1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:04,000 --> 00:00:14,000
MÜZİK

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

4
00:01:34,000 --> 00:01:40,250
BLANK_AUDIO

5
00:01:44,000 --> 00:01:47,625
BLANK_AUDIO

6
00:02:14,000 --> 00:02:24,000
BLANK_AUDIO

7
00:02:44,000 --> 00:02:51,250
BLANK_AUDIO

8
00:03:14,000 --> 00:03:22,750
BLANK_AUDIO

9
00:03:44,000 --> 00:03:46,166
BLANK_AUDIO

10
00:04:14,000 --> 00:04:18,833
BLANK_AUDIO

11
00:04:18,916 --> 00:04:24,208
BLANK_AUDIO

12
00:04:35,000 --> 00:04:37,291
BLANK_AUDIO

13
00:04:37,375 --> 00:04:43,666
BLANK_AUDIO

14
00:04:56,000 --> 00:05:05,125
BLANK_AUDIO

15
00:05:05,208 --> 00:05:14,083
BLANK_AUDIO

16
00:05:26,000 --> 00:05:35,666
BLANK_AUDIO

17
00:05:35,750 --> 00:05:37,083
BLANK_AUDIO BLANK_AUDIO

18
00:05:54,500 --> 00:05:57,333
Doğum günün kutlu olsun, teşekkür ederim.

19
00:05:59,583 --> 00:05:59,958
Doğum günün kutlu olsun.

20
00:06:00,041 --> 00:06:00,833
Teşekkür ederim.

21
00:06:01,583 --> 00:06:02,250
Doğum günün kutlu olsun.

22
00:06:02,500 --> 00:06:03,291
Teşekkür ederim.

23
00:06:04,625 --> 00:06:08,458
BLANK_AUDIO

24
00:06:19,416 --> 00:06:21,916
BLANK_AUDIO

25
00:06:22,000 --> 00:06:26,750
Her sikik genç kızın olması umurumda değil

26
00:06:26,833 --> 00:06:27,875
bu kahrolası kasabada

27
00:06:27,958 --> 00:06:29,500
önümüzdeki birkaç hafta içinde.

28
00:06:30,500 --> 00:06:32,458
Bak, basitleştirdim.

29
00:06:33,208 --> 00:06:34,666
Onun gençliğine ihtiyacımız var.

30
00:06:35,041 --> 00:06:36,708
Ona sıcak ihtiyacımız var.

31
00:06:37,333 --> 00:06:38,375
Ona şimdi ihtiyacımız var.

32
00:06:40,083 --> 00:06:41,708
Yaşlı orospu nasıl dayanabildi

33
00:06:41,791 --> 00:06:42,916
bu kadar uzun süre buralardayım.

34
00:06:43,000 --> 00:06:45,625
Benim için kahrolası gizem bu.

35
00:06:46,458 --> 00:06:48,458
Ah, Oscar ödüllü, kıçım.

36
00:06:49,291 --> 00:06:50,833
30'larda ne zamandı bu?

37
00:06:50,916 --> 00:06:52,708
King Kong için mi?

38
00:06:54,291 --> 00:06:55,375
KAHKAHA

39
00:06:56,000 --> 00:06:58,375
Hayır, vermiyorum

40
00:06:58,458 --> 00:07:00,666
Ona verdiğimiz sözü siktir et.

41
00:07:01,500 --> 00:07:02,708
Bu ağ TV,

42
00:07:03,083 --> 00:07:04,166
hayır kurumu değil.

43
00:07:05,833 --> 00:07:07,375
Bana yeni birini bul.

44
00:07:08,500 --> 00:07:08,791
Şimdi.

45
00:07:10,375 --> 00:07:10,500
BLANK_AUDIO

46
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
Hey, bir kadının olduğunu biliyor muydun?

47
00:07:13,083 --> 00:07:14,083
doğurganlık başlıyor

48
00:07:14,166 --> 00:07:15,791
25 yaşına gelindiğinde azalma olur mu?

49
00:07:16,833 --> 00:07:17,375
Jennifer kaç yaşında?

50
00:07:18,416 --> 00:07:19,875
Biraz meşgul olsan iyi olur.

51
00:07:20,583 --> 00:07:22,625
KAHKAHA

52
00:07:22,708 --> 00:07:27,416
BLANK_AUDIO

53
00:07:38,000 --> 00:07:48,666
BLANK_AUDIO

54
00:07:57,458 --> 00:07:58,458
Sanki gördüğün zaman

55
00:07:58,541 --> 00:08:00,041
Birisi ekrana osurdu.

56
00:08:04,125 --> 00:08:05,958
İnsanlar bunu seviyor.

57
00:08:06,041 --> 00:08:10,333
Demek istediğim, durum böyle.

58
00:08:10,791 --> 00:08:11,500
Yani ne demek istediğimi anlıyor musun?

59
00:08:12,041 --> 00:08:13,291
İnsanlar sadece insandır.

60
00:08:13,666 --> 00:08:17,375
Ve insanlara istediklerini vermeliyim.

61
00:08:17,458 --> 00:08:19,208
Hissedarları mutlu eden şey de budur.

62
00:08:19,791 --> 00:08:23,208
Ve insanlar her zaman yeni bir şeyler isterler.

63
00:08:24,125 --> 00:08:26,625
Yenilenme kaçınılmazdır.

64
00:08:28,333 --> 00:08:33,000
Ve 50'de durur.

65
00:08:34,000 --> 00:08:35,250
Ne duruyor?

66
00:08:36,416 --> 00:08:36,583
Ne?

67
00:08:38,291 --> 00:08:38,875
Ne duruyor?

68
00:08:41,333 --> 00:08:44,583
Bilirsin, şey...

69
00:08:47,541 --> 00:08:48,291
Şey...

70
00:08:49,541 --> 00:08:52,208
Şey...

71
00:08:52,750 --> 00:08:53,083
Ah, George!

72
00:08:54,250 --> 00:08:55,333
Ah, ah!

73
00:08:55,666 --> 00:08:56,708
Üzgünüm, kaçmam lazım.

74
00:08:57,083 --> 00:08:57,291
Harvey!

75
00:08:58,208 --> 00:08:58,250
ÇIĞLIKLAR

76
00:08:58,291 --> 00:09:00,750
George, bu reytingler çılgınca!

77
00:09:02,000 --> 00:09:03,416
Sen bir dahisin!

78
00:09:03,875 --> 00:09:05,583
Ah, ne karışıklık. Sen bir dahisin.

79
00:09:07,000 --> 00:09:08,166
Bu yüzden içki içiyorsun.

80
00:09:08,500 --> 00:09:09,500
Bu çok komik.

81
00:09:12,333 --> 00:09:16,000
MÜZİK

82
00:09:32,000 --> 00:09:37,958
MÜZİK

83
00:09:38,041 --> 00:09:48,833
MÜZİK

84
00:09:59,000 --> 00:10:00,958
Bugün şanslı gününüz Bayan Sparkle.

85
00:10:01,208 --> 00:10:01,750
çünkü elimizde

86
00:10:01,833 --> 00:10:03,166
Tepeden tırnağa röntgenini çektik

87
00:10:03,250 --> 00:10:03,958
ve sende buna sahip değilsin

88
00:10:04,041 --> 00:10:04,958
berbat bir azı dişi kadar.

89
00:10:05,041 --> 00:10:07,708
Yani, gitmeye hazırsın.

90
00:10:09,250 --> 00:10:11,000
Aşı, tamam mı?

91
00:10:11,375 --> 00:10:12,750
Tatile gitmiyorum.

92
00:10:14,416 --> 00:10:15,416
Bu arada, sadece şunu yapmak istiyorum

93
00:10:15,500 --> 00:10:18,083
Eşimin büyük bir hayranı olduğunu söyleyelim.

94
00:10:20,625 --> 00:10:23,125
Kan grubu...

95
00:10:23,875 --> 00:10:25,125
Hey, bugün senin doğum günün.

96
00:10:25,916 --> 00:10:26,375
Doğum günün kutlu olsun.

97
00:10:27,000 --> 00:10:29,625
Hıçkırarak ağlıyor

98
00:10:36,625 --> 00:10:38,666
Bu acil bir durum, özür dilerim.

99
00:10:38,916 --> 00:10:40,791
Benim...

100
00:10:41,916 --> 00:10:42,125
Hıçkırarak ağlıyor

101
00:10:42,208 --> 00:10:42,583
Hoşçakal.

102
00:10:50,875 --> 00:10:51,208
Bir dakika.

103
00:10:53,041 --> 00:10:54,916
Yapılması gereken son bir sınav sadece.

104
00:10:55,250 --> 00:10:57,041
Gitmemin iyi olacağını söylediğini sanıyordum.

105
00:10:58,916 --> 00:11:00,708
MÜZİK

106
00:11:05,000 --> 00:11:14,541
MÜZİK

107
00:11:19,000 --> 00:11:19,791
Bir sorun mu var?

108
00:11:20,208 --> 00:11:21,000
Hayır, mükemmel.

109
00:11:21,875 --> 00:11:22,750
Sen iyi bir adaysın.

110
00:11:24,000 --> 00:11:25,333
Yani, gitmeye hazır mısın?

111
00:11:30,000 --> 00:11:30,875
Size en iyisini diliyorum.

112
00:11:32,000 --> 00:11:41,916
MÜZİK

113
00:12:02,000 --> 00:12:07,125
MÜZİK

114
00:12:09,000 --> 00:12:09,541
Lizzie mi?

115
00:12:12,000 --> 00:12:12,708
Lizzie Sparkle'ı mı?

116
00:12:13,583 --> 00:12:15,333
Aman Tanrım, buna inanamıyorum.

117
00:12:17,958 --> 00:12:18,125
Fred!

118
00:12:19,958 --> 00:12:21,750
Fred, 10. sınıf sınıfından!

119
00:12:24,000 --> 00:12:26,833
Ah, Fred elbette.

120
00:12:27,416 --> 00:12:28,541
Hiç değişmemişsin.

121
00:12:30,000 --> 00:12:31,958
Sen hala buradaki en güzel kızsın

122
00:12:32,041 --> 00:12:33,000
tüm dünya.

123
00:12:34,000 --> 00:12:34,958
Biliyor musun, kariyerini takip ettim.

124
00:12:35,208 --> 00:12:35,833
Ne büyük bir başarı.

125
00:12:36,125 --> 00:12:38,583
Yani, vay, vay, vay.

126
00:12:39,666 --> 00:12:39,875
Vay.

127
00:12:40,791 --> 00:12:43,583
Hey, neden biraz dışarı çıkmıyoruz?

128
00:12:43,666 --> 00:12:44,541
şimdi bir ara iç

129
00:12:44,625 --> 00:12:46,541
yeniden bağlandık, biliyorsun değil mi?

130
00:12:46,625 --> 00:12:46,958
Şey...

131
00:12:48,250 --> 00:12:49,916
Ah, tabii ki aptalım.

132
00:12:50,000 --> 00:12:50,750
Çok meşgulsün.

133
00:12:50,833 --> 00:12:51,291
Ama biliyor musun?

134
00:12:51,666 --> 00:12:53,708
Neden bana kartını vermiyorsun?

135
00:12:54,041 --> 00:12:55,166
Yani hiç yardım etmiyorsun.

136
00:12:55,625 --> 00:12:56,875
Tabii, ben...

137
00:12:58,000 --> 00:12:58,458
Bu işe yarayacaktır.

138
00:12:58,875 --> 00:12:59,083
Ah.

139
00:12:59,541 --> 00:13:01,000
Kolesterol seviyelerime bakmayın.

140
00:13:01,250 --> 00:13:01,958
Onlar bir felaket.

141
00:13:05,000 --> 00:13:06,333
Tanrım.

142
00:13:06,583 --> 00:13:06,958
Bu nedir?

143
00:13:10,583 --> 00:13:10,708
Orada.

144
00:13:13,000 --> 00:13:14,666
Artık anladınız.

145
00:13:58,000 --> 00:14:05,833
müzik

146
00:14:07,000 --> 00:14:09,458
Hiç hayal ettin mi

147
00:14:09,541 --> 00:14:11,000
kendinizin daha iyi versiyonu?

148
00:14:14,291 --> 00:14:14,791
Daha genç.

149
00:14:16,125 --> 00:14:16,666
Daha güzel.

150
00:14:17,916 --> 00:14:18,708
Daha mükemmel.

151
00:14:20,208 --> 00:14:23,375
Tek bir enjeksiyon DNA'nızın kilidini açar,

152
00:14:24,125 --> 00:14:25,625
yeni bir cep telefonu başlatmak

153
00:14:25,708 --> 00:14:26,958
yayınlanacak bölüm

154
00:14:27,041 --> 00:14:29,208
kendinizin başka bir versiyonu.

155
00:14:30,208 --> 00:14:33,250
Madde budur.

156
00:14:34,625 --> 00:14:36,000
Sen matrissin.

157
00:14:36,666 --> 00:14:38,208
Her şey senden geliyor.

158
00:14:39,083 --> 00:14:40,916
Ve her şey sensin.

159
00:14:41,625 --> 00:14:43,166
Bu sadece bir

160
00:14:43,250 --> 00:14:44,500
kendinizin daha iyi versiyonu.

161
00:14:45,458 --> 00:14:46,458
Sadece paylaşmanız yeterli.

162
00:14:47,375 --> 00:14:49,375
Biri için bir hafta ve

163
00:14:49,458 --> 00:14:50,625
diğeri için bir hafta.

164
00:14:51,125 --> 00:14:53,833
Her biri yedi günlük mükemmel bir denge.

165
00:14:54,166 --> 00:14:55,958
Unutulmaması gereken tek şey.

166
00:14:56,041 --> 00:14:59,000
Sen birsin.

167
00:14:59,708 --> 00:15:01,333
Kendinden kaçamazsın.

168
00:15:04,000 --> 00:15:29,000
müzik müzik

169
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
müzik

170
00:16:26,000 --> 00:16:29,000
müzik

171
00:16:57,375 --> 00:16:57,708
müzik

172
00:16:59,000 --> 00:17:08,958
müzik

173
00:17:25,000 --> 00:17:25,666
Evet.

174
00:17:26,791 --> 00:17:27,000
Merhaba.

175
00:17:29,000 --> 00:17:32,083
Sipariş vermek istiyorum.

176
00:17:35,000 --> 00:17:35,291
Adres.

177
00:17:38,000 --> 00:17:39,583
1057 Beverly Kanyonu.

178
00:17:42,083 --> 00:17:42,791
Bunu bir yere yazın.

179
00:17:43,250 --> 00:17:44,916
35 Kuzey Byron Sokağı.

180
00:17:46,083 --> 00:17:47,750
35 Kuzey.

181
00:17:48,166 --> 00:17:51,000
telefon çalıyor

182
00:18:02,000 --> 00:18:08,291
öksürük

183
00:18:08,375 --> 00:18:11,125
öksürük

184
00:18:11,208 --> 00:18:15,166
su akıyor

185
00:18:15,250 --> 00:18:21,000
müzik

186
00:18:23,000 --> 00:18:31,458
su akıyor

187
00:18:31,541 --> 00:18:38,666
öksürük

188
00:18:38,750 --> 00:18:41,333
su akıyor

189
00:18:41,416 --> 00:18:46,250
müzik

190
00:18:53,000 --> 00:19:04,375
su akıyor

191
00:19:04,458 --> 00:19:08,250
müzik

192
00:19:23,000 --> 00:19:36,458
müzik

193
00:19:36,541 --> 00:19:39,250
müzik

194
00:19:39,333 --> 00:19:40,875
köpek havlaması

195
00:19:40,958 --> 00:19:47,041
müzik

196
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
müzik

197
00:20:23,000 --> 00:20:37,458
müzik

198
00:20:37,541 --> 00:20:39,958
öksürük

199
00:20:40,041 --> 00:20:42,958
müzik

200
00:20:43,041 --> 00:20:47,708
öksürük müziği

201
00:20:53,000 --> 00:20:58,958
öksürük

202
00:20:59,041 --> 00:21:01,000
müzik müzik

203
00:21:29,000 --> 00:21:55,958
müzik

204
00:21:56,041 --> 00:22:10,458
müzik müzik

205
00:22:10,541 --> 00:22:14,875
müzik müzik

206
00:22:14,958 --> 00:22:18,625
müzik

207
00:22:18,708 --> 00:22:18,958
müzik

208
00:22:19,041 --> 00:22:36,875
müzik

209
00:22:36,958 --> 00:22:51,666
müzik (uğursuz müzik)

210
00:23:19,000 --> 00:23:32,708
(ayak sesleri)

211
00:23:43,458 --> 00:23:44,875
Sen matrissin.

212
00:23:45,875 --> 00:23:47,041
Her şey geliyor

213
00:23:47,125 --> 00:23:50,208
sen ve her şey sensin.

214
00:23:51,875 --> 00:23:53,875
Bu sadece bir

215
00:23:53,958 --> 00:23:55,125
kendinizin daha iyi versiyonu.

216
00:23:58,583 --> 00:24:03,625
(tıklayarak)

217
00:24:03,916 --> 00:24:07,666
(tıklayarak)

218
00:24:07,750 --> 00:24:15,416
(uğursuz müzik)

219
00:24:33,958 --> 00:24:40,833
(tıklayarak)

220
00:24:40,916 --> 00:24:49,708
(tıklayarak)

221
00:24:49,791 --> 00:24:53,333
(uğursuz müzik)

222
00:25:03,958 --> 00:25:06,583
(uğursuz müzik)

223
00:25:43,458 --> 00:25:56,083
(uğursuz müzik)

224
00:25:56,125 --> 00:25:56,166
(ağlıyor)

225
00:25:56,208 --> 00:25:59,000
(uğursuz müzik)

226
00:26:03,958 --> 00:26:05,458
(tıklayarak)

227
00:26:05,541 --> 00:26:14,291
(inleme)

228
00:26:14,375 --> 00:26:16,916
(uğursuz müzik)

229
00:26:33,958 --> 00:26:42,500
(ağlıyor)

230
00:26:42,583 --> 00:26:49,291
(uğursuz müzik)

231
00:26:49,375 --> 00:26:52,958
(uğursuz müzik)

232
00:27:03,916 --> 00:27:06,583
(uğursuz müzik)

233
00:27:33,958 --> 00:27:47,416
(uğursuz müzik)

234
00:27:47,500 --> 00:27:51,041
(kalabalık gevezelik ediyor)

235
00:27:51,125 --> 00:28:17,791
(uğursuz müzik) (uğursuz müzik)

236
00:28:17,875 --> 00:28:21,250
(uğursuz müzik)

237
00:28:21,333 --> 00:28:23,250
(uğursuz müzik)

238
00:28:33,958 --> 00:28:50,875
(uğursuz müzik)

239
00:28:50,958 --> 00:29:15,166
(uğursuz müzik) (uğursuz müzik) (uğursuz müzik)

240
00:29:15,250 --> 00:29:20,208
(uğursuz müzik)

241
00:29:20,291 --> 00:29:21,125
(uğursuz müzik)

242
00:29:21,208 --> 00:29:36,583
(uğursuz müzik) (uğursuz müzik)

243
00:30:03,958 --> 00:30:18,083
(uğursuz müzik)

244
00:30:18,166 --> 00:30:24,333
(uğursuz müzik)

245
00:30:24,416 --> 00:30:28,333
(uğursuz müzik)

246
00:30:33,916 --> 00:30:48,000
(uğursuz müzik)

247
00:30:48,041 --> 00:30:48,083
(uğursuz müzik)

248
00:31:03,958 --> 00:31:13,916
(uğursuz müzik)

249
00:31:14,000 --> 00:31:18,291
(uğursuz müzik)

250
00:31:18,375 --> 00:31:24,541
(uğursuz müzik)

251
00:31:24,625 --> 00:31:26,583
(uğursuz müzik)

252
00:31:33,958 --> 00:31:50,125
(uğursuz müzik)

253
00:31:50,208 --> 00:31:51,125
(uğursuz müzik)

254
00:31:51,208 --> 00:31:57,458
(tıklama) (uğursuz müzik)

255
00:31:57,541 --> 00:31:59,958
(uğursuz müzik)

256
00:32:03,958 --> 00:32:15,666
(uğursuz müzik)

257
00:32:15,750 --> 00:32:16,875
(uğursuz müzik)

258
00:32:16,958 --> 00:32:19,000
(tıklayarak)

259
00:32:19,083 --> 00:32:22,833
(uğursuz müzik)

260
00:32:22,916 --> 00:32:26,833
(uğursuz müzik)

261
00:32:26,916 --> 00:32:28,375
(tıklayarak)

262
00:32:29,083 --> 00:32:36,083
(uğursuz müzik)

263
00:32:36,166 --> 00:32:37,833
(tıklayarak)

264
00:32:37,916 --> 00:32:47,708
(tıklayarak)

265
00:32:47,791 --> 00:32:47,875
(uğursuz müzik)

266
00:32:47,958 --> 00:32:49,333
(tıklayarak)

267
00:32:49,416 --> 00:32:51,250
(fısıldayarak)

268
00:32:59,083 --> 00:33:14,083
(fısıldayarak)

269
00:33:14,166 --> 00:33:39,166
(uğursuz müzik) (uğursuz müzik)

270
00:33:39,250 --> 00:34:03,125
(su akıyor) (su akıyor)

271
00:34:13,625 --> 00:34:13,833
Merhaba.

272
00:34:16,458 --> 00:34:20,416
(uğursuz müzik)

273
00:34:20,500 --> 00:34:22,041
(uğursuz müzik)

274
00:34:22,125 --> 00:34:37,458
(uğursuz müzik) (uğursuz müzik)

275
00:34:37,541 --> 00:34:38,333
(tıklayarak)

276
00:34:38,416 --> 00:34:47,333
(uğursuz müzik)

277
00:34:47,416 --> 00:34:52,250
(uğursuz müzik)

278
00:34:52,333 --> 00:34:52,666
(uğursuz müzik)

279
00:34:54,625 --> 00:35:12,625
(uğursuz müzik)

280
00:35:12,708 --> 00:35:12,958
(uğursuz müzik) (tıklama)

281
00:35:13,041 --> 00:35:17,958
(uğursuz müzik)

282
00:35:18,041 --> 00:35:18,541
(tıklayarak)

283
00:35:18,625 --> 00:35:34,541
(uğursuz müzik) (uğursuz müzik)

284
00:35:34,625 --> 00:35:38,500
(uğursuz müzik)

285
00:35:38,583 --> 00:35:39,333
(uğursuz müzik)

286
00:35:39,416 --> 00:35:46,791
(tıklayarak)

287
00:35:46,875 --> 00:35:51,125
(uğursuz müzik)

288
00:35:54,583 --> 00:36:04,458
(uğursuz müzik)

289
00:36:04,541 --> 00:36:10,125
(tıklayarak)

290
00:36:10,208 --> 00:36:10,416
(uğursuz müzik)

291
00:36:10,500 --> 00:36:13,708
(uğursuz müzik)

292
00:36:13,791 --> 00:36:29,166
(uğursuz müzik) (uğursuz müzik) (iç çekme)

293
00:36:29,250 --> 00:36:42,916
(uğursuz müzik)

294
00:36:43,000 --> 00:36:45,458
(uğursuz müzik)

295
00:36:45,541 --> 00:36:48,833
(neşeli müzik)

296
00:36:54,625 --> 00:36:55,916
(iç çekerek)

297
00:36:57,458 --> 00:36:57,583
Teşekkürler.

298
00:36:58,375 --> 00:36:59,791
Önümüzdeki haftaya kadar size bilgi vereceğiz.

299
00:36:59,875 --> 00:37:00,583
Çok teşekkür ederim.

300
00:37:01,083 --> 00:37:02,333
Rolü almak için ölüyorum.

301
00:37:08,791 --> 00:37:09,250
Harika dansçı.

302
00:37:10,458 --> 00:37:11,458
Hmm, çok yazık ona

303
00:37:11,541 --> 00:37:12,625
göğüsler ortada değil

304
00:37:12,708 --> 00:37:14,000
burnu yerine onun.

305
00:37:17,583 --> 00:37:17,791
Sonraki!

306
00:37:19,458 --> 00:37:21,166
(uğursuz müzik)

307
00:37:24,625 --> 00:37:30,875
(uğursuz müzik)

308
00:37:32,500 --> 00:37:34,125
Görünüşe göre her şey kesinlikle orada

309
00:37:34,208 --> 00:37:35,625
bu sefer doğru yer

310
00:37:36,541 --> 00:37:38,708
Lütfen adınızı, yaşınızı, ölçülerinizi söyleyin.

311
00:37:40,250 --> 00:37:41,708
(neşeli müzik)

312
00:37:42,000 --> 00:37:53,083
(uğursuz müzik)

313
00:37:54,083 --> 00:37:55,500
Ben Sue.

314
00:37:57,041 --> 00:37:58,875
(uğursuz müzik)

315
00:38:00,250 --> 00:38:01,375
Ben Sue.

316
00:38:03,041 --> 00:38:07,000
Sue, Sue, Sue, Sue, Sue, Sue, Sue, Sue, Sue, Sue, Sue.

317
00:38:11,958 --> 00:38:14,458
Sue, Sue, Sue, Sue, Sue.

318
00:38:14,541 --> 00:38:15,708
O nerede?

319
00:38:16,708 --> 00:38:17,833
O nerede?

320
00:38:31,375 --> 00:38:35,250
Ne muhteşem bir küçük melek.

321
00:38:36,708 --> 00:38:38,666
(cam tıngırdadı)

322
00:38:41,958 --> 00:38:43,875
(uğursuz müzik)

323
00:38:45,875 --> 00:38:46,541
İşe alındın.

324
00:38:47,833 --> 00:38:51,958
(gülüyor) Tıpkı sizin gibi bir gösteri istiyoruz.

325
00:38:52,458 --> 00:38:53,541
Güzel ve mutlu.

326
00:38:54,000 --> 00:38:55,500
İnsanlar mutlu olmak ister.

327
00:38:56,583 --> 00:38:56,625
(kapı çarpılıyor)

328
00:38:57,291 --> 00:38:58,250
İki hafta sonra yayındayız

329
00:38:58,333 --> 00:38:59,458
o halde hadi işe koyulalım.

330
00:38:59,541 --> 00:39:00,416
Organize etmene izin vereceğim

331
00:39:00,500 --> 00:39:01,750
geri kalanı asistanımla.

332
00:39:03,500 --> 00:39:04,041
(tıklayarak)

333
00:39:06,333 --> 00:39:06,666
Isabella mı?

334
00:39:08,791 --> 00:39:10,333
İs-isis.

335
00:39:10,416 --> 00:39:11,458
Kimin bunu söyleyecek zamanı var?

336
00:39:12,458 --> 00:39:13,333
Seni Cindy yapacağız.

337
00:39:14,041 --> 00:39:15,750
Daha kısadır, daha iyidir.

338
00:39:17,416 --> 00:39:18,166
O yüzden sana izin vereceğim

339
00:39:18,250 --> 00:39:19,750
geri kalan her şeyi Cindy ile organize et.

340
00:39:20,916 --> 00:39:23,083
Gitmeden önce,

341
00:39:23,500 --> 00:39:24,541
sadece şunu belirtmem gerekiyor

342
00:39:24,625 --> 00:39:27,166
küçük bir zamanlama sorunu.

343
00:39:28,375 --> 00:39:32,125
Her hafta şehir dışında olmak zorundayım

344
00:39:32,208 --> 00:39:34,583
benimle ilgilenmek için

345
00:39:34,666 --> 00:39:37,208
çok hasta olan anne.

346
00:39:40,416 --> 00:39:44,000
(uğursuz müzik)

347
00:39:45,708 --> 00:39:48,208
seni bunun için istiyorum

348
00:39:48,291 --> 00:39:50,041
göster ve bunun üzerinde çalışalım

349
00:39:50,208 --> 00:39:53,083
hasta olan herhangi bir anne, erkek kardeş,

350
00:39:53,500 --> 00:39:55,416
ilgilenmeniz gereken köpek yavrusu.

351
00:39:56,000 --> 00:39:56,208
Hmm?

352
00:39:57,333 --> 00:39:57,500
Hmm.

353
00:39:58,333 --> 00:39:59,625
(gülüyor)

354
00:40:01,375 --> 00:40:03,458
Muhteşem, saf bir kalple.

355
00:40:04,291 --> 00:40:06,041
İnsanlar buna bayılacak.

356
00:40:07,041 --> 00:40:08,291
(dramatik müzik)

357
00:40:10,375 --> 00:40:13,750
(dokunarak)

358
00:40:13,833 --> 00:40:15,500
(dokunarak)

359
00:40:15,583 --> 00:40:24,500
(dokunarak)

360
00:40:24,583 --> 00:40:25,375
(dokunarak)

361
00:40:25,458 --> 00:40:25,541
(dokunarak)

362
00:40:25,625 --> 00:40:26,458
(tıklayarak)

363
00:40:26,541 --> 00:40:28,541
(iç çekerek)

364
00:40:28,625 --> 00:40:31,208
Mükemmel.

365
00:40:36,791 --> 00:40:45,958
(dokunarak)

366
00:40:46,041 --> 00:40:58,041
(iç çekerek) (dokunarak)

367
00:41:00,791 --> 00:41:02,125
(iç çekerek)

368
00:41:02,208 --> 00:41:06,291
Yani dışarı atlıyorsun, dirseklerine dokunuyorsun,

369
00:41:07,250 --> 00:41:10,083
baş aşağı, sözleşme.

370
00:41:13,708 --> 00:41:16,666
Ve beş, altı, yedi, sekiz dirsek.

371
00:41:20,083 --> 00:41:24,583
(çığlık atıyor)

372
00:41:27,458 --> 00:41:39,083
(dokunarak)

373
00:41:39,166 --> 00:41:43,208
(dokunarak)

374
00:41:43,291 --> 00:41:44,166
(dokunarak)

375
00:41:44,250 --> 00:41:45,541
(ürkütücü müzik)

376
00:41:57,458 --> 00:42:07,208
(ürkütücü müzik)

377
00:42:07,291 --> 00:42:11,333
(ürkütücü müzik)

378
00:42:11,375 --> 00:42:11,416
(dokunarak)

379
00:42:11,458 --> 00:42:14,083
(ürkütücü müzik)

380
00:42:27,458 --> 00:42:54,333
(ürkütücü müzik)

381
00:42:54,416 --> 00:42:54,708
(çarpılıyor)

382
00:42:57,458 --> 00:43:07,666
(ürkütücü müzik)

383
00:43:07,750 --> 00:43:14,208
(çığlık atıyor)

384
00:43:27,458 --> 00:43:30,875
(öksürük)

385
00:43:30,958 --> 00:43:44,000
(nefes nefese)

386
00:43:44,083 --> 00:43:48,416
(ürkütücü müzik)

387
00:43:57,458 --> 00:44:08,166
(ürkütücü müzik)

388
00:44:08,250 --> 00:44:11,208
(çarpılıyor)

389
00:44:11,291 --> 00:44:16,541
(ürkütücü müzik)

390
00:44:16,625 --> 00:44:21,750
(çarpılıyor)

391
00:44:21,833 --> 00:44:23,125
(ürkütücü müzik)

392
00:44:23,166 --> 00:44:23,208
(su akıyor)

393
00:44:27,458 --> 00:44:36,250
(ürkütücü müzik)

394
00:44:36,333 --> 00:44:44,541
(çığlık atıyor)

395
00:44:48,916 --> 00:44:53,500
Neredeydin?

396
00:44:54,791 --> 00:44:55,416
Ben hep istiyordum

397
00:44:55,500 --> 00:44:56,666
seninle bir içki içmek

398
00:44:56,750 --> 00:44:57,708
ayrılışın için.

399
00:44:58,375 --> 00:45:02,208
Neyse hepimiz katıldık

400
00:45:02,291 --> 00:45:05,458
ve seni biraz yakaladık

401
00:45:05,541 --> 00:45:07,083
seni meşgul edecek bir şey.

402
00:45:08,875 --> 00:45:09,166
Fransızca.

403
00:45:09,708 --> 00:45:11,458
Karım, o kulesi için.

404
00:45:11,541 --> 00:45:12,458
Ah, karımı istemiyorum.

405
00:45:14,125 --> 00:45:15,541
Ah, kaçmam lazım.

406
00:45:16,250 --> 00:45:19,500
Ama seni görmek her zaman harika.

407
00:45:20,666 --> 00:45:21,708
(kıkırdar)

408
00:45:24,791 --> 00:45:38,625
(ürkütücü müzik)

409
00:45:38,708 --> 00:45:39,541
(kazıma)

410
00:45:39,625 --> 00:45:41,875
(kazıma)

411
00:45:41,958 --> 00:45:47,666
(kazıma)

412
00:45:47,708 --> 00:45:47,750
(ürkütücü müzik)

413
00:46:15,875 --> 00:46:15,916
(ürkütücü müzik) (kazıma)
(kazıma) (ürkütücü müzik) (kazıma) (ürkütücü müzik)

414
00:46:15,958 --> 00:46:45,500
(ürkütücü müzik) (kazıma)

415
00:46:46,833 --> 00:46:49,083
Antilop ve geyik hareket ediyor

416
00:46:50,416 --> 00:46:51,500
metnin üzerinden geçiyoruz.

417
00:46:52,916 --> 00:47:07,625
(kazıma)

418
00:47:07,708 --> 00:47:15,291
(neşeli müzik)

419
00:47:22,916 --> 00:47:29,041
(kazıma)

420
00:47:29,125 --> 00:47:37,833
(neşeli müzik)

421
00:47:43,833 --> 00:47:45,833
Uzaktan kumandalı antilop.

422
00:47:46,375 --> 00:47:47,541
buna inanamıyorum

423
00:47:47,625 --> 00:47:50,166
49,98 $ için inanılmaz fiyat.

424
00:47:50,416 --> 00:48:07,583
(kazıma)

425
00:48:07,666 --> 00:48:10,041
(kazıma)

426
00:48:10,125 --> 00:48:33,625
(ürkütücü müzik) (kazıma) (ürkütücü müzik) (kazıma)

427
00:48:33,708 --> 00:48:37,833
(kazıma)

428
00:48:37,916 --> 00:48:37,958
(kazıma)

429
00:48:38,000 --> 00:49:02,333
(ürkütücü müzik) (ürkütücü müzik)

430
00:49:02,416 --> 00:49:03,625
(kazıma)

431
00:49:03,708 --> 00:49:08,416
(kazıma)

432
00:49:08,500 --> 00:49:10,250
(ürkütücü müzik)

433
00:49:20,416 --> 00:49:28,583
(kazıma)

434
00:49:28,666 --> 00:49:32,875
(kazıma)

435
00:49:34,416 --> 00:49:36,083
Allah kahretsin, telefon onlarda

436
00:49:36,291 --> 00:49:38,125
ve bu harika bir gece.

437
00:49:38,750 --> 00:49:39,375
Açıl.

438
00:49:40,625 --> 00:49:43,000
Açılmamız lazım.

439
00:49:44,875 --> 00:49:46,750
Ve ah, üzgünüm.

440
00:49:48,208 --> 00:49:49,250
Bayan Sparkle'ı düşündüm.

441
00:49:49,666 --> 00:49:50,333
Taşındı.

442
00:49:50,958 --> 00:49:51,625
Ben yeni kiracıyım.

443
00:49:53,916 --> 00:49:54,083
Sue.

444
00:49:56,125 --> 00:49:56,333
Oliver.

445
00:49:57,083 --> 00:49:57,583
Oliver.

446
00:49:59,625 --> 00:49:59,875
Oliver.

447
00:49:59,958 --> 00:50:02,083
Bir şeyden şikayet etmek mi istedin?

448
00:50:03,375 --> 00:50:03,750
Oliver'ı mı?

449
00:50:05,333 --> 00:50:05,583
Ne?

450
00:50:06,541 --> 00:50:06,916
Hayır.

451
00:50:08,333 --> 00:50:09,625
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

452
00:50:10,166 --> 00:50:11,083
sanırım öyle

453
00:50:11,166 --> 00:50:12,375
bir şeyler olduğunda harika

454
00:50:12,458 --> 00:50:12,958
içinde oluyor

455
00:50:13,041 --> 00:50:13,958
bina, ne demek istediğimi anlıyor musun?

456
00:50:16,291 --> 00:50:18,208
Aslında ben...

457
00:50:19,875 --> 00:50:21,916
İhtiyacınız olursa oldukça kullanışlı,

458
00:50:23,916 --> 00:50:26,000
herhangi bir şekilde yardıma ihtiyacım var.

459
00:50:26,916 --> 00:50:28,083
Bir çuval aletim var

460
00:50:28,166 --> 00:50:30,875
ve büyük bir çekicim var.

461
00:50:34,166 --> 00:50:34,958
Ne demek istediğimi biliyorsun.

462
00:50:36,666 --> 00:50:39,958
(gülüyor) Neyse, burada yaşıyorum.

463
00:50:40,041 --> 00:50:41,708
yani beni nerede bulacağını biliyorsun.

464
00:50:41,833 --> 00:50:42,291
Her zaman.

465
00:50:43,708 --> 00:50:44,500
Gündüz veya gece.

466
00:50:45,500 --> 00:50:45,750
Daha sonra.

467
00:50:49,708 --> 00:50:52,333
(uğursuz müzik)

468
00:51:19,708 --> 00:51:22,333
(kapı gıcırdıyor)

469
00:51:49,708 --> 00:51:52,333
(kapı gıcırdıyor)

470
00:52:19,708 --> 00:52:39,958
(uğursuz müzik)

471
00:52:41,500 --> 00:52:42,083
Herkese merhaba.

472
00:52:43,000 --> 00:52:46,583
Ben Sue ve heyecanı artırmanın zamanı geldi.

473
00:52:46,958 --> 00:52:47,416
Hazır mısın?

474
00:52:48,166 --> 00:52:48,666
Hadi gidelim.

475
00:52:49,708 --> 00:52:53,083
(neşeli müzik)

476
00:53:19,708 --> 00:53:22,250
(neşeli müzik)

477
00:53:51,958 --> 00:54:01,416
(iyimser müzik) (iyimser müzik)

478
00:54:01,500 --> 00:54:19,541
Herkese çok teşekkür ederim.

479
00:54:20,916 --> 00:54:21,833
Gelecek hafta görüşürüz.

480
00:54:24,708 --> 00:54:26,500
Ve bu arada,

481
00:54:27,458 --> 00:54:29,375
kendine iyi bak.

482
00:54:36,458 --> 00:54:36,916
nezaket!

483
00:54:39,416 --> 00:54:39,458
(tezahürat)

484
00:54:39,500 --> 00:54:44,166
Harika, harika.

485
00:54:45,250 --> 00:54:45,375
(alkış)

486
00:54:50,916 --> 00:54:53,500
(neşeli müzik)

487
00:55:20,916 --> 00:55:23,500
(neşeli müzik)

488
00:55:50,916 --> 00:55:56,875
(neşeli müzik)

489
00:56:02,833 --> 00:56:05,958
Geç kalmayacağım, o yüzden beni bekle.

490
00:56:12,166 --> 00:56:13,083
Çok hızlı yemeyin.

491
00:56:15,208 --> 00:56:17,625
(motor devri dönüyor)

492
00:56:24,166 --> 00:56:28,958
(neşeli müzik)

493
00:56:29,041 --> 00:56:32,791
(tezahürat)

494
00:56:53,500 --> 00:57:23,500
(iyimser müzik) (iyimser müzik)

495
00:57:51,958 --> 00:58:03,125
(neşeli müzik)

496
00:58:03,208 --> 00:58:03,583
(yutkunma)

497
00:58:03,666 --> 00:58:06,666
(neşeli müzik)

498
00:58:08,708 --> 00:58:15,791
(neşeli müzik)

499
00:58:23,583 --> 00:58:27,083
İyi misin?

500
00:58:31,875 --> 00:58:32,791
Evet, hemen döneceğim.

501
00:58:43,541 --> 00:58:54,541
(neşeli müzik)

502
00:58:54,625 --> 00:58:59,208
(çığlık atıyor)

503
00:59:10,125 --> 00:59:10,750
İyi misin?

504
00:59:13,833 --> 00:59:47,083
(iyimser müzik) (iyimser müzik)

505
00:59:53,958 --> 00:59:57,750
Ne yaptın?

506
00:59:58,375 --> 00:59:59,208
Beni daha çok gördün

507
00:59:59,291 --> 01:00:00,416
eskisinden daha güzel.

508
01:00:15,000 --> 01:00:19,625
(motor devri dönüyor)

509
01:00:19,708 --> 01:00:27,416
(yutkunma)

510
01:00:27,458 --> 01:00:27,500
(çığlık atıyor)

511
01:00:38,708 --> 01:00:40,125
(öksürük)

512
01:00:40,208 --> 01:00:40,833
Hayır.

513
01:00:43,166 --> 01:00:45,583
(öksürük)

514
01:00:45,666 --> 01:00:52,375
(motor devri dönüyor)

515
01:00:52,458 --> 01:00:53,500
(motor devri dönüyor)

516
01:01:14,083 --> 01:01:19,875
(motor devri dönüyor)

517
01:01:19,958 --> 01:01:43,416
(dramatik müzik) (motor devri)

518
01:01:43,500 --> 01:01:44,458
(nefes nefese)

519
01:01:44,541 --> 01:01:49,875
(dramatik müzik)

520
01:01:49,958 --> 01:01:59,166
(motor devri dönüyor)

521
01:02:08,666 --> 01:02:17,750
(dramatik müzik)

522
01:02:17,833 --> 01:02:20,708
(inleme)

523
01:02:20,791 --> 01:02:32,416
(telefon çalıyor)

524
01:02:34,916 --> 01:02:35,125
Evet.

525
01:02:36,458 --> 01:02:37,291
Evet merhaba.

526
01:02:38,250 --> 01:02:39,708
Bu Elizabeth Sparkle.

527
01:02:43,375 --> 01:02:46,958
Ben 503'üm.

528
01:02:48,750 --> 01:02:48,958
Evet.

529
01:02:50,666 --> 01:02:51,666
Evet merhaba.

530
01:02:52,875 --> 01:02:54,375
Hafif bir şey oldu

531
01:02:54,458 --> 01:02:56,583
maddenin kötüye kullanılması.

532
01:02:57,333 --> 01:03:03,041
Yanlışlıkla fazladan birkaç saat kullanıldı

533
01:03:03,958 --> 01:03:05,458
bir değişikliğe neden oluyor.

534
01:03:09,166 --> 01:03:09,875
Bu yüzden sadece arıyorum

535
01:03:09,958 --> 01:03:11,166
bunu tersine çevirmek için prosedür.

536
01:03:11,583 --> 01:03:13,000
Birinde ne kullanıldı

537
01:03:13,083 --> 01:03:15,291
bir taraf diğer tarafta kayıptır.

538
01:03:15,833 --> 01:03:16,791
Geri dönüş yok.

539
01:03:23,250 --> 01:03:26,750
Hayır, ne düşündüğünü bilmiyorum.

540
01:03:27,333 --> 01:03:29,458
Ve belli ki sarhoştu.

541
01:03:29,875 --> 01:03:32,125
Unutma o ve sen diye bir şey yok.

542
01:03:32,500 --> 01:03:33,333
Sen birsin.

543
01:03:34,458 --> 01:03:35,000
Dengeye saygı gösterin

544
01:03:35,375 --> 01:03:36,083
ve sahip olmayacaksın

545
01:03:36,166 --> 01:03:37,375
daha fazla rahatsızlık.

546
01:03:39,083 --> 01:03:41,333
(telefon bip sesi)

547
01:03:41,416 --> 01:03:45,000
(motor devri dönüyor)

548
01:04:05,375 --> 01:04:16,500
(dramatik müzik)

549
01:04:16,833 --> 01:04:17,583
bilmiyor musun

550
01:04:20,541 --> 01:04:21,416
bilmiyor musun

551
01:04:22,500 --> 01:04:23,916
Onu pompalamalısın

552
01:04:24,250 --> 01:04:25,083
bilmiyor musun

553
01:04:27,875 --> 01:04:28,833
bilmiyor musun

554
01:04:29,750 --> 01:04:31,333
Onu pompalamalısın

555
01:04:32,666 --> 01:04:33,291
Onu pompalamalısın

556
01:04:37,083 --> 01:04:39,333
Onu pompalamalısın

557
01:04:44,208 --> 01:04:47,500
Onu pompalamalısın

558
01:04:49,916 --> 01:04:53,875
Onu pompalamalısın

559
01:04:53,958 --> 01:05:06,541
(motor devri) (dramatik müzik)

560
01:05:06,625 --> 01:05:13,833
(zil çalıyor)

561
01:05:16,291 --> 01:05:16,500
Sue!

562
01:05:18,000 --> 01:05:18,166
Sue mu?

563
01:05:19,750 --> 01:05:21,000
Seni az önce televizyonda gördüm.

564
01:05:22,125 --> 01:05:23,250
Kutsal moly.

565
01:05:25,166 --> 01:05:26,708
Sınıfınıza katılmak istememi sağlıyor.

566
01:05:27,458 --> 01:05:27,875
Hey, vermiyorsun

567
01:05:27,958 --> 01:05:29,000
özel ders veriyor musun?

568
01:05:29,541 --> 01:05:31,208
(gülüyor)

569
01:05:31,833 --> 01:05:34,541
Hey, peki ya

570
01:05:34,625 --> 01:05:36,666
bu gece benim evimde içer misin?

571
01:05:38,833 --> 01:05:39,958
Haydi, utanma.

572
01:05:40,833 --> 01:05:42,083
Arkanda durduğunu görüyorum

573
01:05:42,166 --> 01:05:43,625
kapı orada, muhteşem.

574
01:05:47,000 --> 01:05:48,458
Tamam, al şunu

575
01:05:48,541 --> 01:05:50,416
Zaman ama bu bir tarih.

576
01:05:51,916 --> 01:05:53,250
Biliyorsun, pompala

577
01:05:53,791 --> 01:05:55,166
Onu pompalamalısın

578
01:05:55,708 --> 01:05:57,166
Biliyorsun, pompala

579
01:05:57,583 --> 01:05:58,958
Onu pompalamalısın

580
01:06:00,125 --> 01:06:04,750
(motor devri dönüyor)

581
01:06:04,833 --> 01:06:10,125
(dramatik müzik)

582
01:06:27,583 --> 01:06:35,291
(dramatik müzik)

583
01:06:35,375 --> 01:06:37,041
(nefes nefese)

584
01:06:37,125 --> 01:06:37,291
Sue.

585
01:06:38,916 --> 01:06:44,958
(dramatik müzik)

586
01:06:45,041 --> 01:06:46,291
(nefes nefese)

587
01:07:01,666 --> 01:07:21,333
(dramatik müzik)

588
01:07:23,666 --> 01:07:24,416
Sana ne alabilirim?

589
01:07:24,666 --> 01:07:27,083
(dramatik müzik)

590
01:07:28,916 --> 01:07:30,000
Moka Latte.

591
01:07:39,041 --> 01:07:40,916
Uzun, değil mi?

592
01:07:43,208 --> 01:07:43,958
Affedersin?

593
01:07:48,208 --> 01:07:49,333
Yedi gün.

594
01:07:54,666 --> 01:08:17,458
(dramatik müzik)

595
01:08:17,541 --> 01:08:21,375
Beni buraya mı takip ettin?

596
01:08:22,583 --> 01:08:25,541
öğrenmek için merak ettim

597
01:08:25,625 --> 01:08:27,458
senin için işler nasıl gidiyordu?

598
01:08:28,666 --> 01:08:30,125
Her seferinde biraz hissediyorsun

599
01:08:30,208 --> 01:08:34,500
daha yalnız değil mi sence?

600
01:08:36,500 --> 01:08:37,875
Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

601
01:08:40,458 --> 01:08:40,833
Ben iyiyim.

602
01:08:42,916 --> 01:08:43,666
Her şey yolunda.

603
01:08:44,666 --> 01:08:47,666
Her seferinde hatırlamak zorlaşıyor

604
01:08:47,750 --> 01:08:51,458
hala var olmayı hak ediyorsun.

605
01:08:51,666 --> 01:08:54,125
(dramatik müzik)

606
01:08:55,041 --> 01:08:55,916
Bu kısmı

607
01:08:56,000 --> 01:08:59,375
kendin hala bir şeye değer

608
01:08:59,458 --> 01:09:03,833
hala önemli olduğunu.

609
01:09:08,541 --> 01:09:10,500
Henüz başlamadı mı?

610
01:09:12,166 --> 01:09:14,416
Seni mi yiyorsun?

611
01:09:15,833 --> 01:09:17,125
(dramatik müzik)

612
01:09:29,000 --> 01:09:32,166
(nefes nefese)

613
01:09:32,458 --> 01:09:32,666
Kahretsin!

614
01:09:33,291 --> 01:09:33,916
Dikkat!

615
01:09:43,250 --> 01:09:43,416
Ne?

616
01:09:45,958 --> 01:09:47,041
(dramatik müzik)

617
01:09:51,666 --> 01:09:53,708
(motor devri dönüyor)

618
01:09:54,916 --> 01:09:55,125
Hey!

619
01:09:55,916 --> 01:09:56,250
Taşınmak!

620
01:09:59,458 --> 01:10:00,000
(motor devri dönüyor)

621
01:10:21,666 --> 01:10:24,833
(dramatik müzik)

622
01:10:27,791 --> 01:10:29,208
Sen hala en güzel kızsın

623
01:10:29,291 --> 01:10:30,666
tüm dünyada.

624
01:10:33,291 --> 01:10:39,791
(telefon çalıyor)

625
01:10:41,000 --> 01:10:41,083
Merhaba?

626
01:10:42,250 --> 01:10:43,083
Merhaba Fred.

627
01:10:43,875 --> 01:10:44,625
Bu Lizzie.

628
01:10:48,291 --> 01:10:48,541
Merhaba?

629
01:10:49,958 --> 01:10:51,166
Üzgünüm, yani ben bir tebeşirim.

630
01:10:52,458 --> 01:10:52,583
Ah.

631
01:10:52,958 --> 01:10:53,250
Vay.

632
01:10:54,125 --> 01:10:54,666
Vay, vay.

633
01:10:55,375 --> 01:10:56,541
Asla yapmayacağımı düşündüm

634
01:10:56,625 --> 01:10:57,666
senden sonra tekrar haber alacağım...

635
01:10:57,750 --> 01:10:59,666
Aman Tanrım, hayır, hayır, hiç de değil.

636
01:10:59,875 --> 01:11:00,791
ben sadece, ben sadece

637
01:11:00,875 --> 01:11:02,916
son zamanlarda gerçekten meşguldüm.

638
01:11:03,791 --> 01:11:07,083
Dinle, şunu düşünüyordum

639
01:11:09,291 --> 01:11:10,208
belki alabiliriz

640
01:11:10,291 --> 01:11:12,000
birlikte bir şeyler içelim.

641
01:11:18,000 --> 01:11:18,583
Siz hala orada mısınız?

642
01:11:20,000 --> 01:11:21,458
Üzgünüm, şoktayım.

643
01:11:21,541 --> 01:11:22,041
Yine şoktayım.

644
01:11:23,541 --> 01:11:27,500
Luigi's'e sekizde rezervasyon yaptırabilirim.

645
01:11:28,833 --> 01:11:29,875
Luigi'de sekiz mi?

646
01:11:30,125 --> 01:11:30,458
Öyle.

647
01:11:31,125 --> 01:11:34,083
Bu gece seni göreceğim.

648
01:11:35,708 --> 01:11:35,916
Hoşçakal.

649
01:11:36,541 --> 01:11:37,875
Tamam, hoşçakal.

650
01:11:40,375 --> 01:11:42,791
(iç çekerek)

651
01:11:42,875 --> 01:11:44,333
(iç çekerek)

652
01:11:45,666 --> 01:11:48,250
(kasvetli müzik)

653
01:12:21,208 --> 01:12:30,416
(kapıyı çalıyor)

654
01:12:30,500 --> 01:12:32,041
(kapıyı çalıyor)

655
01:12:32,125 --> 01:12:35,416
(kasvetli müzik)

656
01:12:45,666 --> 01:12:54,750
(kapıyı çalıyor)

657
01:12:54,833 --> 01:12:59,708
(kapıyı çalıyor)

658
01:12:59,791 --> 01:13:20,666
(kasvetli müzik) (kapı çalma)

659
01:13:20,750 --> 01:13:31,583
(cam kırılıyor)

660
01:13:31,666 --> 01:13:35,416
(kasvetli müzik)

661
01:13:45,666 --> 01:13:53,041
(kasvetli müzik)

662
01:13:53,125 --> 01:13:55,791
(cam kırılıyor)

663
01:13:55,875 --> 01:14:12,791
(kapıyı çalıyor)

664
01:14:15,666 --> 01:14:18,250
(kasvetli müzik)

665
01:14:45,666 --> 01:14:51,666
(kasvetli müzik)

666
01:14:51,750 --> 01:15:02,208
(iç çekme) (uğursuz müzik)

667
01:15:15,666 --> 01:15:28,791
(uğursuz müzik)

668
01:15:28,875 --> 01:15:30,375
(kapı açılması)

669
01:15:30,458 --> 01:15:34,375
(uğursuz müzik)

670
01:15:45,666 --> 01:15:58,250
(uğursuz müzik)

671
01:15:58,333 --> 01:16:03,041
(homurdanarak)

672
01:16:03,125 --> 01:16:08,166
(uğursuz müzik)

673
01:16:08,250 --> 01:16:09,833
(telefon sesi)

674
01:16:19,958 --> 01:16:20,375
(uğursuz müzik)

675
01:16:20,458 --> 01:16:25,541
(telefon çalıyor) (telefon çalıyor)

676
01:16:25,625 --> 01:16:28,625
(telefon sesi)

677
01:16:28,708 --> 01:16:31,208
(telefon sesi)

678
01:16:31,291 --> 01:16:31,416
(kapı açılması)

679
01:16:31,500 --> 01:16:33,375
(uğursuz müzik)

680
01:16:33,458 --> 01:16:38,250
(kapı açılması)

681
01:16:42,500 --> 01:16:43,333
Herkese merhaba.

682
01:16:43,791 --> 01:16:44,041
MERHABA.

683
01:16:45,083 --> 01:16:46,291
Tamam, işte başlıyoruz millet.

684
01:16:46,541 --> 01:16:47,291
Seti temizleyin lütfen.

685
01:16:47,666 --> 01:16:49,041
İlk pozisyonlar, teşekkürler.

686
01:16:49,375 --> 01:16:49,916
Kameraları yuvarlayın.

687
01:16:50,875 --> 01:16:54,166
(bip sesi) Ve üç, iki, bir.

688
01:16:57,375 --> 01:16:57,750
(elektronik müzik)

689
01:16:57,833 --> 01:16:59,875
Çömel, çömel, çömel.

690
01:17:01,541 --> 01:17:02,416
(iyimser müzik) Kalçalarınızı daire içine alın.

691
01:17:03,583 --> 01:17:04,250
(iyimser müzik) Kalçalarınızı daire içine alın.

692
01:17:05,541 --> 01:17:07,500
(iyimser müzik) Sözleşme, sözleşme, sözleşme,

693
01:17:08,041 --> 01:17:10,208
sözleşme, sözleşme, sözleşme.

694
01:17:10,291 --> 01:17:10,500
(neşeli müzik)

695
01:17:10,583 --> 01:17:12,291
Bacaklarınızın arasında kasın.

696
01:17:14,875 --> 01:17:16,041
(neşeli müzik)

697
01:17:18,875 --> 01:17:19,041
Kes.

698
01:17:20,458 --> 01:17:20,791
(bip sesi)

699
01:17:23,791 --> 01:17:27,916
Üzgünüm, düşündüm, düşündüm, ben,

700
01:17:29,166 --> 01:17:29,833
Sadece dikkatim dağıldı.

701
01:17:31,500 --> 01:17:32,166
Sorun değil, hadi

702
01:17:32,250 --> 01:17:33,000
hemen konuya geri dönün.

703
01:17:33,500 --> 01:17:34,250
Bir tanesine geri dön lütfen.

704
01:17:37,708 --> 01:17:39,041
Üzgünüm, burası artık kontrol odası.

705
01:17:39,500 --> 01:17:40,541
Yönetmen bir şey gördüğünü söyledi

706
01:17:40,625 --> 01:17:41,708
monitörde tuhaf.

707
01:17:42,000 --> 01:17:43,250
İkinci kameradaki tekrarı açın.

708
01:17:43,666 --> 01:17:44,166
Kamera iki.

709
01:17:48,791 --> 01:17:53,666
(uğursuz müzik)

710
01:17:55,875 --> 01:17:56,125
İleri.

711
01:17:58,583 --> 01:17:59,666
(elektronik bip sesi)

712
01:18:03,125 --> 01:18:04,208
Sabahlığımı alabilir miyim?

713
01:18:04,500 --> 01:18:05,416
Üzgünüm, soyunma odanda.

714
01:18:05,500 --> 01:18:06,416
Ama gidip alıyorum.

715
01:18:07,541 --> 01:18:08,583
Şimdi bunu kare kare ele alalım.

716
01:18:09,208 --> 01:18:15,833
(elektronik bip sesi)

717
01:18:20,750 --> 01:18:24,625
Beş dakikaya ihtiyacım var.

718
01:18:28,333 --> 01:18:28,791
(elektronik bip sesi)

719
01:18:39,208 --> 01:18:42,291
(elektronik bip sesi)

720
01:19:09,208 --> 01:19:25,958
(elektronik bip sesi)

721
01:19:26,041 --> 01:19:27,333
(elektronik bip sesi)

722
01:19:27,416 --> 01:19:32,833
(çığlık atıyor)

723
01:19:39,208 --> 01:19:45,166
(nefes nefese)

724
01:19:45,250 --> 01:19:50,375
(uğursuz müzik)

725
01:20:09,208 --> 01:20:12,416
(elektronik bip sesi)

726
01:20:23,541 --> 01:20:23,791
Evet.

727
01:20:23,875 --> 01:20:25,375
Bu denge çalışmıyor.

728
01:20:25,958 --> 01:20:28,041
Eğlenmek için zar zor zamanım var

729
01:20:28,250 --> 01:20:31,000
yedi gününü boşa harcarken

730
01:20:31,166 --> 01:20:32,625
yüzünü televizyonun önüne koyuyor.

731
01:20:32,958 --> 01:20:34,916
Unutma o ve sen diye bir şey yok.

732
01:20:35,416 --> 01:20:35,583
(elektronik bip sesi)

733
01:20:35,666 --> 01:20:36,166
(çığlık atıyor)

734
01:20:38,291 --> 01:20:40,166
Herkesi seviyorum.

735
01:20:45,375 --> 01:20:45,708
Neler oluyor?

736
01:20:45,916 --> 01:20:46,375
Herkes nerede?

737
01:20:47,125 --> 01:20:47,875
Televizyon iptal edildi.

738
01:20:49,791 --> 01:20:50,458
Ne, neden?

739
01:20:50,541 --> 01:20:50,750
Sue.

740
01:20:52,208 --> 01:20:52,875
Harvey seni görmek istiyor

741
01:20:52,958 --> 01:20:53,583
hemen ofisine.

742
01:20:55,250 --> 01:20:55,500
Tamam aşkım.

743
01:20:56,791 --> 01:20:57,500
Gidip onu değiştireceğim.

744
01:20:57,583 --> 01:20:58,708
Hayır, dedi şimdi.

745
01:21:01,125 --> 01:21:01,708
(uğursuz müzik)

746
01:21:08,333 --> 01:21:14,625
(elektronik bip sesi)

747
01:21:16,916 --> 01:21:17,833
Hemen bonoya geçeceğim.

748
01:21:19,500 --> 01:21:21,083
Seni sabah programına çıkaramayız.

749
01:21:22,833 --> 01:21:23,375
Ama neden?

750
01:21:23,541 --> 01:21:24,791
Yeni başladım.

751
01:21:26,041 --> 01:21:27,583
Derecelendirmeler tavan yaptı.

752
01:21:28,833 --> 01:21:30,333
42'de başladık.

753
01:21:31,500 --> 01:21:32,666
Şimdi beğenmeye geldik...

754
01:21:33,833 --> 01:21:34,208
216.

755
01:21:35,041 --> 01:21:36,208
Bu olağanüstü.

756
01:21:36,583 --> 01:21:39,916
İnsanlar seni seviyor.

757
01:21:40,500 --> 01:21:41,791
Sana tapıyorlar.

758
01:21:42,208 --> 01:21:44,958
Sizden giderek daha fazlasını istiyorlar.

759
01:21:45,625 --> 01:21:46,458
Bu yüzden elimizde

760
01:21:46,541 --> 01:21:48,583
seni istediğimize karar verdik

761
01:21:48,666 --> 01:21:52,708
Yılbaşı Gecesi gösterisine ev sahipliği yapacak.

762
01:21:53,791 --> 01:21:54,958
Demek istediğin...

763
01:21:55,041 --> 01:21:56,583
Ağın en büyük şovu.

764
01:21:57,083 --> 01:21:58,916
50 milyon izleyici yaşıyor.

765
01:21:59,416 --> 01:22:01,416
Bundan daha yükseğe çıkamazsınız.

766
01:22:03,041 --> 01:22:03,833
(gülüyor)

767
01:22:03,916 --> 01:22:04,583
Bu çok yoğun olacak.

768
01:22:04,666 --> 01:22:09,833
Sadece birkaç tane daha var. Peki var mısın?

769
01:22:12,583 --> 01:22:15,250
(uğursuz müzik)

770
01:22:15,333 --> 01:22:19,708
(kapı gıcırdıyor)

771
01:22:19,791 --> 01:22:22,000
Eğer açmazsan

772
01:22:22,083 --> 01:22:23,333
kapı ve fırsat çalar,

773
01:22:23,416 --> 01:22:24,250
başka şansın olmayacak.

774
01:22:26,333 --> 01:22:27,708
Bunu herkesten çok sen biliyorsun.

775
01:22:29,125 --> 01:22:31,458
(uğursuz müzik)

776
01:22:34,666 --> 01:22:37,166
(kapı gıcırdıyor)

777
01:22:40,916 --> 01:22:41,875
Sadece bir gün daha ve

778
01:22:41,958 --> 01:22:43,000
sonra bir hafta izinliyim.

779
01:22:43,250 --> 01:22:43,708
Değiştirebiliriz.

780
01:22:48,458 --> 01:22:55,125
(uğursuz müzik)

781
01:23:02,083 --> 01:23:03,375
Vogue'un kapağını yapıyoruz.

782
01:23:05,291 --> 01:23:06,166
Sadece bir gün daha, tamam mı?

783
01:23:08,666 --> 01:23:14,625
(uğursuz müzik)

784
01:23:14,708 --> 01:23:19,625
(iç çekerek)

785
01:23:40,125 --> 01:23:40,583
(uğursuz müzik)

786
01:23:40,666 --> 01:23:42,041
(nefes nefese)

787
01:23:42,125 --> 01:23:45,083
(çığlık atıyor)

788
01:23:45,166 --> 01:23:47,500
(uğursuz müzik)

789
01:23:48,000 --> 01:23:57,333
(uğursuz müzik)

790
01:23:57,416 --> 01:24:17,791
Evet. Dengeye saygı göstermedi.

791
01:24:18,416 --> 01:24:19,583
Daha çok çalıyor

792
01:24:19,666 --> 01:24:20,916
ve benden daha fazla zaman,

793
01:24:21,208 --> 01:24:22,875
tamamen olmadan

794
01:24:22,958 --> 01:24:24,541
sonuçlarının dikkate alınması.

795
01:24:25,083 --> 01:24:26,541
O bencil bir kaltak.

796
01:24:26,875 --> 01:24:27,750
Durmak ister misin?

797
01:24:30,916 --> 01:24:31,250
Durmak.

798
01:24:31,875 --> 01:24:32,833
Sen Matrix'sin.

799
01:24:33,625 --> 01:24:34,875
Eğer memnun değilseniz,

800
01:24:35,125 --> 01:24:36,791
deneyime son verebilirsiniz

801
01:24:37,041 --> 01:24:37,833
ve eski halime geri dön

802
01:24:37,916 --> 01:24:39,458
sadece sen tek başınasın.

803
01:24:40,208 --> 01:24:41,166
Durmak ister misin?

804
01:24:44,375 --> 01:24:46,500
Eski haline dönecek mi?

805
01:24:46,916 --> 01:24:47,458
Ne oldu

806
01:24:47,541 --> 01:24:49,000
transfer edilen geri dönmeyecek,

807
01:24:49,208 --> 01:24:50,708
ancak deneyimi durdurabilirsiniz.

808
01:24:50,916 --> 01:24:52,750
Şu andan itibaren durmak ister misiniz?

809
01:24:53,166 --> 01:24:55,791
Tek başına kendin olmaya geri dönmek için mi?

810
01:24:58,916 --> 01:24:59,166
Hayır.

811
01:25:01,958 --> 01:25:03,000
Hayır, hayır, hayır.

812
01:25:03,875 --> 01:25:04,666
Duramıyorum.

813
01:25:06,833 --> 01:25:07,333
O sadece...

814
01:25:07,666 --> 01:25:08,416
Ben yaptım.

815
01:25:09,750 --> 01:25:10,208
Yaptım.

816
01:25:10,291 --> 01:25:12,625
Yaptım. Yaptım. (kapı çarpılır)

817
01:25:15,958 --> 01:25:18,125
Sadece dengeye saygı gösterilmesi gerekiyor.

818
01:25:18,500 --> 01:25:19,208
Çok saygı duyuldu.

819
01:25:20,291 --> 01:25:21,375
(telefon bip sesi)

820
01:25:23,458 --> 01:25:24,625
Dur, dur, dur

821
01:25:24,708 --> 01:25:26,291
dur, dur, dur.

822
01:25:28,166 --> 01:25:32,333
(uğursuz müzik)

823
01:25:35,666 --> 01:25:36,625
Sen Matrix'sin.

824
01:25:37,916 --> 01:25:38,041
Peki,

825
01:25:38,125 --> 01:25:40,375
tebrikler, 25.000 $ kazandınız.

826
01:25:41,000 --> 01:25:42,500
Son şansımızın üzerinde duruyoruz

827
01:25:42,583 --> 01:25:43,875
ve bu ikinci sorunuz

828
01:25:43,958 --> 01:25:45,333
büyük sorumuzda

829
01:25:45,416 --> 01:25:48,458
Turu tamamlayın ve 250.000 $ karşılığında oynayın.

830
01:25:49,208 --> 01:25:51,708
(seyirci tezahürat yapar)

831
01:25:51,791 --> 01:25:53,458
Ve sadece 45'iniz olacak

832
01:25:53,541 --> 01:25:55,041
almak için saniyeler kaldı

833
01:25:55,166 --> 01:25:57,458
yapamayacağınız doğru cevap...

834
01:25:57,541 --> 01:25:58,375
(kadın nefesini tutar)

835
01:26:00,875 --> 01:26:10,583
(kadın nefesini tutar)

836
01:26:10,666 --> 01:26:12,541
(kadın inler)

837
01:26:12,625 --> 01:26:15,500
(kadın inler)

838
01:26:15,583 --> 01:26:17,250
(kadın nefesini tutar)

839
01:26:29,833 --> 01:26:35,166
(kadın inler)

840
01:26:35,250 --> 01:26:38,958
(kadın çığlık atar)

841
01:26:50,125 --> 01:26:55,708
Seni meşgul edecek küçük bir şey.

842
01:27:05,625 --> 01:27:08,916
(kapı çarpılır)

843
01:27:09,000 --> 01:27:09,125
Kahretsin.

844
01:27:24,875 --> 01:27:25,083
Patron.

845
01:27:29,833 --> 01:27:35,291
(uğursuz müzik)

846
01:27:36,500 --> 01:27:38,833
Evet bayanlar ve baylar, o burada.

847
01:27:39,250 --> 01:27:42,666
Şu anın süperstarı Sue.

848
01:27:42,833 --> 01:27:43,333
Hazır mısın?

849
01:27:43,708 --> 01:27:45,333
Ona hoş geldin diyelim, Sue.

850
01:27:46,333 --> 01:27:47,166
(seyirci tezahürat yapar)

851
01:27:48,000 --> 01:27:50,666
Hiçbir yerde ortaya çıkmadın

852
01:27:50,750 --> 01:27:52,375
ekranlarımız kasırga gibi.

853
01:27:53,083 --> 01:27:54,500
Kimsenin olduğunu sanmıyorum

854
01:27:54,583 --> 01:27:56,166
gerçekten bu dünyaya hazırlandım.

855
01:27:56,416 --> 01:27:57,666
(seyirci tezahürat yapar)

856
01:27:59,833 --> 01:28:02,125
(gök gürültüsü gürlüyor)

857
01:28:02,208 --> 01:28:03,708
(seyirci tezahürat yapar)

858
01:28:03,791 --> 01:28:07,000
Her şey sabah programıyla başladı

859
01:28:07,250 --> 01:28:09,708
ve söylentiye göre sen öylesin

860
01:28:09,791 --> 01:28:11,916
Tom Grant'in bir sonraki filmi için hazırız.

861
01:28:13,083 --> 01:28:13,958
(seyirci tezahürat yapar)

862
01:28:14,291 --> 01:28:15,708
Durun, bir dakika.

863
01:28:16,125 --> 01:28:18,833
Bana ev sahipliği yapacağın söylendi

864
01:28:18,916 --> 01:28:20,416
yılbaşı gecesi gösterisi.

865
01:28:20,500 --> 01:28:21,208
Bunu doğrulayabilir misiniz?

866
01:28:22,208 --> 01:28:22,958
Evet, doğru.

867
01:28:23,750 --> 01:28:24,500
Evet, doğru.

868
01:28:25,541 --> 01:28:25,583
(uğursuz müzik)

869
01:28:27,500 --> 01:28:30,000
Aman Tanrım, bu çok büyük bir haber.

870
01:28:33,458 --> 01:28:34,791
Bize biraz kendinizden bahsedin.

871
01:28:35,000 --> 01:28:35,666
Nerelisin

872
01:28:35,916 --> 01:28:37,000
Nasıl keşfedildin?

873
01:28:37,666 --> 01:28:40,541
İstiyorum, her şeyi bilmek istiyoruz.

874
01:28:42,625 --> 01:28:45,833
(uğursuz müzik) Yani, yani, var

875
01:28:45,916 --> 01:28:47,791
aslında anlatacak pek bir şey yok.

876
01:28:48,750 --> 01:28:50,750
Ben sadece bir kızım

877
01:28:50,833 --> 01:28:53,166
Indiana'da çok küçük bir kasaba.

878
01:28:53,750 --> 01:28:55,208
Eminim bunu hiç duymamışsınızdır.

879
01:28:55,625 --> 01:28:57,500
Aslında burası bir kasaba bile değil.

880
01:28:57,833 --> 01:28:58,750
Yapabileceğinden emin değilim

881
01:28:58,833 --> 01:29:00,166
hatta buna köy bile diyebiliriz.

882
01:29:00,250 --> 01:29:02,791
Belki bir çiftliktir?

883
01:29:05,416 --> 01:29:05,666
(seyirci gülüyor)

884
01:29:05,750 --> 01:29:08,958
(uğursuz müzik)

885
01:29:10,333 --> 01:29:11,875
Ama hatırlayabildiğimden beri,

886
01:29:12,083 --> 01:29:13,625
o her zaman benimdi

887
01:29:13,708 --> 01:29:15,000
Ekranda olmayı hayal ediyorum.

888
01:29:15,791 --> 01:29:17,583
Bu benim hayalim.

889
01:29:17,666 --> 01:29:18,583
Çocukken, yapardım

890
01:29:18,666 --> 01:29:20,083
ailem için gösteriler düzenliyorum.

891
01:29:20,708 --> 01:29:21,541
Ailen.

892
01:29:22,500 --> 01:29:23,375
Ne tatlı.

893
01:29:23,750 --> 01:29:25,500
(uğursuz müzik)

894
01:29:26,291 --> 01:29:30,250
Yani herkes bunun farkında

895
01:29:30,333 --> 01:29:33,000
Elizabeth Sparkle'ın yerini aldın.

896
01:29:34,375 --> 01:29:37,500
Ve buna hiç şüphe yok ki sen devreye girdin,

897
01:29:37,750 --> 01:29:39,125
Sesi açtın,

898
01:29:39,333 --> 01:29:41,208
ve onların dünyasını sarstın.

899
01:29:41,833 --> 01:29:42,916
Onun şovunun hayranı mıydın?

900
01:29:47,875 --> 01:29:52,791
Şey, yapamam,

901
01:29:54,458 --> 01:29:55,291
Gerçekten öyle olduğumu söyleyemem

902
01:29:55,375 --> 01:29:57,958
aslında onun gösterisini izledi.

903
01:29:58,833 --> 01:30:01,041
Tam olarak nereli olmadığımızı biliyorsun

904
01:30:01,125 --> 01:30:02,083
aynı nesil.

905
01:30:03,250 --> 01:30:03,291
(seyirci gülüyor)

906
01:30:03,416 --> 01:30:05,083
Ve itiraf etmelisin ki, bu

907
01:30:05,166 --> 01:30:06,333
biraz eski modaydı.

908
01:30:09,625 --> 01:30:10,833
Jurassic Fitness gerçekten.

909
01:30:12,375 --> 01:30:14,291
(izleyiciler gülüyor) Jurassic Fitness'ın bir değişikliğe ihtiyacı vardı.

910
01:30:15,791 --> 01:30:16,500
(uğursuz müzik)

911
01:30:16,583 --> 01:30:18,083
Sana göstereceğim.

912
01:30:19,458 --> 01:30:20,166
Gerçekten görmek istiyorsun

913
01:30:20,250 --> 01:30:21,375
biraz Jurassic Fitness?

914
01:30:24,708 --> 01:30:25,541
İstiyor musun?

915
01:30:26,833 --> 01:30:28,166
Haydi, gel seninkini al

916
01:30:28,250 --> 01:30:30,000
kahrolası Jurassic Fitness!

917
01:30:32,625 --> 01:30:35,125
(uğursuz müzik)

918
01:30:38,833 --> 01:30:41,375
Ama annem onun büyük bir hayranıydı.

919
01:30:43,500 --> 01:30:46,916
Yani her sabah, yağmur olsun ya da olmasın,

920
01:30:48,208 --> 01:30:49,916
Sparkle, senin hayatın televizyondaydı.

921
01:30:50,458 --> 01:30:51,791
Yani bir bakıma onunla büyüdüm.

922
01:30:52,750 --> 01:30:54,000
Beğenip beğenmediğimi.

923
01:30:54,791 --> 01:30:54,833
(seyirci gülüyor)

924
01:30:55,500 --> 01:30:56,458
Sanırım bu yüzden söyleyebilirsin

925
01:30:56,541 --> 01:30:58,000
bir çeşit bağlantımız var.

926
01:30:58,375 --> 01:30:59,666
Bir çeşit bağlantı.

927
01:31:00,208 --> 01:31:02,833
Ben olmadan var olamazdın.

928
01:31:04,375 --> 01:31:09,291
(seyirci alkışlar)

929
01:31:12,958 --> 01:31:14,000
Serseri, serseri, serseri, serseri, serseri, serseri.

930
01:31:14,250 --> 01:31:15,791
Zamanı geldi hanımlar ve

931
01:31:15,875 --> 01:31:18,250
Beyler, son sorumuz için.

932
01:31:18,708 --> 01:31:20,833
Her birimize sorduğumuz soru

933
01:31:20,916 --> 01:31:24,083
ve tüm misafirlerimiz.

934
01:31:24,291 --> 01:31:24,458
Tamam aşkım.

935
01:31:25,250 --> 01:31:25,291
(gülüyor)

936
01:31:25,333 --> 01:31:27,666
Bir tanesini paylaşır mısın

937
01:31:27,750 --> 01:31:29,958
Küçük güzellik sırlarınız bizimle mi?

938
01:31:31,875 --> 01:31:33,041
Senin küçük bir numaran sadece

939
01:31:33,125 --> 01:31:34,125
bu bakmana yardımcı olur

940
01:31:34,208 --> 01:31:36,083
inanılmaz derecede etkileyici.

941
01:31:36,166 --> 01:31:36,916
Yani, şu haline bir bak.

942
01:31:37,125 --> 01:31:37,791
Bilmiyorum.

943
01:31:38,375 --> 01:31:39,041
Söyle!

944
01:31:39,958 --> 01:31:40,833
Söyle!

945
01:31:42,208 --> 01:31:42,750
Dur düşüneyim.

946
01:31:43,083 --> 01:31:43,583
Söyle!

947
01:31:44,041 --> 01:31:45,208
Onlara senin kim olduğunu söyle

948
01:31:45,291 --> 01:31:46,791
küçük güzellik sırrı!

949
01:31:46,916 --> 01:31:48,041
Sanırım, sadece

950
01:31:48,125 --> 01:31:49,291
onlara burada göster.

951
01:31:49,625 --> 01:31:50,958
İşte küçük güzellik sırrınız.

952
01:31:51,416 --> 01:31:52,958
Sanırım sadece kendim olmaya çalışıyorum.

953
01:31:53,375 --> 01:31:54,541
Samimi olmak ve

954
01:31:54,625 --> 01:31:56,541
Sahip olduğum her şey için minnettarım.

955
01:31:57,208 --> 01:31:58,041
Ve her zaman hatırlamak

956
01:31:58,125 --> 01:31:59,208
kalbimle ayrılmak.

957
01:31:59,458 --> 01:32:01,416
Oh, burada tatlım merkezindeyim.

958
01:32:02,458 --> 01:32:02,916
(homurdanır)

959
01:32:07,500 --> 01:32:15,750
Ben sadece kendim olmaya çalışıyorum.

960
01:32:16,208 --> 01:32:17,583
(gülüyor)

961
01:32:18,291 --> 01:32:18,541
Kes şunu!

962
01:32:20,125 --> 01:32:20,666
Durdur şunu.

963
01:32:21,458 --> 01:32:22,708
Onu benden alıyorsun.

964
01:32:23,500 --> 01:32:24,750
Bu senin küçük sırrın.

965
01:32:26,541 --> 01:32:26,875
Kes şunu!

966
01:32:27,500 --> 01:32:28,458
(homurdanır)

967
01:32:28,541 --> 01:32:31,708
(fısıldar)

968
01:32:41,833 --> 01:32:44,500
Kendini kontrol etmelisin!

969
01:32:46,208 --> 01:32:53,833
(hırlıyor)

970
01:33:04,541 --> 01:33:07,166
Geri dönemem, unuttum.

971
01:33:13,416 --> 01:33:13,916
Kahretsin.

972
01:33:16,083 --> 01:33:18,333
İğrenç yaşlı fare.

973
01:33:19,375 --> 01:33:19,875
Kes şunu!

974
01:33:44,333 --> 01:33:50,833
(hırlıyor)

975
01:33:50,916 --> 01:34:03,833
(neşeli müzik)

976
01:34:19,708 --> 01:34:26,541
(dramatik müzik)

977
01:34:34,208 --> 01:34:34,750
Yatağa mı geliyorsun?

978
01:34:43,958 --> 01:34:46,125
Evet, hemen orada olacağım.

979
01:34:50,500 --> 01:35:15,291
(dramatik müzik) (dramatik müzik)

980
01:35:42,541 --> 01:35:48,708
(telefon çalar)

981
01:35:51,500 --> 01:35:51,708
Evet.

982
01:35:52,000 --> 01:35:53,625
Merhaba, merhaba, bu acil bir durum.

983
01:35:53,958 --> 01:35:56,125
Artık dengeleyici sıvı yok.

984
01:35:58,833 --> 01:35:59,041
Merhaba?

985
01:36:01,291 --> 01:36:02,291
Lanet 503.

986
01:36:02,916 --> 01:36:03,166
Evet.

987
01:36:03,708 --> 01:36:03,958
Kahretsin!

988
01:36:04,916 --> 01:36:06,041
Sana söylüyorum, bu acil.

989
01:36:06,291 --> 01:36:07,416
Artık dengeleyici sıvı yok.

990
01:36:07,833 --> 01:36:09,125
Bu, sona ulaştınız demektir.

991
01:36:09,500 --> 01:36:10,875
(dramatik müzik)

992
01:36:12,125 --> 01:36:12,833
Sonu ne demek?

993
01:36:13,208 --> 01:36:14,375
Hepsini boşalttın.

994
01:36:15,083 --> 01:36:16,375
Daha fazlasını istiyorsanız, yapmalısınız

995
01:36:16,458 --> 01:36:17,541
sıvının yenilenmesine izin verin.

996
01:36:19,083 --> 01:36:20,000
Bana nasıl yapılacağını söyle.

997
01:36:20,083 --> 01:36:22,291
Şu anda kendimi stabilize etmem gerekiyor.

998
01:36:22,875 --> 01:36:23,958
Sadece geçiş yapmanız yeterli.

999
01:36:27,458 --> 01:36:28,125
Affedersin?

1000
01:36:28,500 --> 01:36:29,833
Anahtar yeniden başlatır

1001
01:36:29,916 --> 01:36:31,125
sıvı salgılama süreci

1002
01:36:31,333 --> 01:36:32,458
böylece devam edebilirsiniz

1003
01:36:32,541 --> 01:36:33,416
deneyimin tadını çıkarın.

1004
01:36:33,875 --> 01:36:35,625
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1005
01:36:36,208 --> 01:36:37,583
Değiştiremiyorum, yapamam.

1006
01:36:38,625 --> 01:36:39,333
Özellikle şimdi değil.

1007
01:36:39,625 --> 01:36:41,000
Başka seçenek yok.

1008
01:36:45,166 --> 01:36:49,166
(kadın çığlık atar)

1009
01:36:49,250 --> 01:36:55,041
(kadın inler)

1010
01:36:55,125 --> 01:36:59,666
(kadın inler)

1011
01:36:59,750 --> 01:37:00,083
(dramatik müzik)

1012
01:37:08,333 --> 01:37:08,541
Sue mu?

1013
01:37:21,625 --> 01:37:21,791
Bebeğim?

1014
01:37:25,833 --> 01:37:26,041
Sue mu?

1015
01:37:27,458 --> 01:37:27,833
İyi misin?

1016
01:37:32,000 --> 01:37:35,166
Yarın mı başlamalıyım?

1017
01:37:38,166 --> 01:37:41,166
(kadın inler)

1018
01:37:41,250 --> 01:37:41,666
Bebeğim?

1019
01:37:44,000 --> 01:37:46,875
Bebeğim?

1020
01:37:55,375 --> 01:37:56,166
Sue mu?

1021
01:37:57,416 --> 01:37:58,125
Bir sorun mu var?

1022
01:38:01,916 --> 01:38:03,875
Huysuz görünüyorsun çünkü

1023
01:38:03,958 --> 01:38:04,666
sen ilgili bir işsin.

1024
01:38:06,208 --> 01:38:08,041
(dramatik müzik)

1025
01:38:10,125 --> 01:38:10,750
Sue, kapıyı aç.

1026
01:38:11,875 --> 01:38:13,291
Haydi Sue.

1027
01:38:14,375 --> 01:38:15,708
Sue, komik, fotoğraf çekmem lazım.

1028
01:38:17,541 --> 01:38:18,500
Sue, kapıyı aç.

1029
01:38:19,500 --> 01:38:21,208
Kapıyı aç Sue, hadi.

1030
01:38:23,500 --> 01:38:40,166
(dramatik müzik) (kadın nefesini tutar)

1031
01:38:40,208 --> 01:38:40,250
(dramatik müzik)

1032
01:38:40,291 --> 01:38:40,458
Haydi.

1033
01:38:51,000 --> 01:38:51,541
(kadın çığlık atar)

1034
01:38:51,625 --> 01:38:51,791
Çocuklar!

1035
01:38:53,500 --> 01:38:54,291
Ne oluyor?

1036
01:38:56,000 --> 01:38:57,250
Defol git!

1037
01:38:57,708 --> 01:38:59,875
Bu kim? Kim bu?

1038
01:38:59,958 --> 01:39:01,250
Beni yalnız bırakın!

1039
01:39:04,291 --> 01:39:11,500
Ne oluyor?

1040
01:39:53,500 --> 01:39:59,708
Kapı zili

1041
01:40:04,500 --> 01:40:05,500
Evet?

1042
01:40:08,500 --> 01:40:10,208
503.

1043
01:40:12,208 --> 01:40:13,416
Durmak istiyorum.

1044
01:40:13,958 --> 01:40:15,708
Emin misin? Bir kez sen

1045
01:40:15,791 --> 01:40:17,125
dur, geri dönemezsin.

1046
01:40:17,750 --> 01:40:20,458
Durmak istiyorum! Durmak istiyorum!

1047
01:40:20,541 --> 01:40:22,958
Durmak istiyorum!

1048
01:40:24,208 --> 01:40:24,500
Biz teslim edeceğiz.

1049
01:40:51,166 --> 01:40:58,916
nefes nefese

1050
01:40:59,000 --> 01:41:11,750
Yabancı dilde konuşmak

1051
01:41:20,541 --> 01:41:22,500
Çığlık

1052
01:41:50,791 --> 01:41:52,500
Çığlık

1053
01:42:20,500 --> 01:42:31,833
Çığlık

1054
01:42:35,333 --> 01:42:35,833
Emin misin?

1055
01:42:38,666 --> 01:42:40,500
Bir kez durursanız geri dönemezsiniz.

1056
01:42:41,375 --> 01:42:43,458
Sadece kendi başına kalacaksın.

1057
01:42:44,625 --> 01:42:46,500
Sadece kendi başına.

1058
01:42:47,500 --> 01:42:50,750
Sadece kendi başına.

1059
01:42:52,500 --> 01:43:21,625
Kapa çeneni! Ağır nefes almak

1060
01:43:21,708 --> 01:43:26,500
Müzik

1061
01:43:46,958 --> 01:43:49,875
Çığlık

1062
01:43:56,500 --> 01:43:56,541
Tamam.

1063
01:43:58,500 --> 01:44:01,250
Bunu yapamam.

1064
01:44:03,708 --> 01:44:06,166
sana ihtiyacım var.

1065
01:44:07,500 --> 01:44:09,583
Kendime ihtiyacım var.

1066
01:44:11,833 --> 01:44:18,791
Hazırlanmalısın. Bu bizim büyük gecemiz.

1067
01:44:20,041 --> 01:44:22,291
Hadi. Seni çok sevecekler.

1068
01:44:24,000 --> 01:44:24,333
Hadi.

1069
01:44:25,791 --> 01:44:26,708
Hadi.

1070
01:44:27,916 --> 01:44:29,833
Tek sevimli kısım sensin

1071
01:44:29,916 --> 01:44:31,666
benden. Geri gelmelisin.

1072
01:44:32,250 --> 01:44:34,125
Geri gelmelisin. Geri gelmek.

1073
01:44:41,166 --> 01:44:49,166
nefes nefese

1074
01:44:49,500 --> 01:44:51,000
Tamam. Tamam aşkım.

1075
01:44:53,208 --> 01:44:55,208
homurdanma

1076
01:44:55,291 --> 01:44:55,916
Haydi.

1077
01:44:58,333 --> 01:45:01,708
Hadi.

1078
01:45:03,541 --> 01:45:08,708
homurdanma

1079
01:45:08,791 --> 01:45:09,500
Haydi.

1080
01:45:14,708 --> 01:45:17,666
homurdanma

1081
01:45:17,750 --> 01:45:24,083
Nefes nefese

1082
01:45:24,166 --> 01:45:27,583
homurdanma

1083
01:45:27,666 --> 01:45:30,916
Nefes nefese

1084
01:45:34,416 --> 01:45:42,625
homurdanma

1085
01:45:42,708 --> 01:45:45,500
Nefes nefese

1086
01:45:52,833 --> 01:46:04,166
homurdanma

1087
01:46:04,250 --> 01:46:04,625
Çığlık

1088
01:46:04,708 --> 01:46:11,750
homurdanma

1089
01:46:11,833 --> 01:46:12,458
homurdanma

1090
01:46:12,541 --> 01:46:14,416
homurdanma

1091
01:46:17,541 --> 01:46:23,541
homurdanma

1092
01:46:23,625 --> 01:46:25,708
homurdanma

1093
01:46:25,791 --> 01:46:27,791
homurdanma

1094
01:46:27,875 --> 01:46:30,166
homurdanma

1095
01:46:30,250 --> 01:46:34,916
Çığlık

1096
01:46:35,000 --> 01:46:38,291
Müzik

1097
01:46:38,375 --> 01:46:41,208
Çığlık

1098
01:46:41,291 --> 01:46:43,416
homurdanma

1099
01:46:43,541 --> 01:46:53,125
egzersiz gürlüyor

1100
01:46:53,208 --> 01:46:54,791
asgari gelir

1101
01:46:54,875 --> 01:46:59,958
zar atmak

1102
01:47:39,583 --> 01:47:46,291
(nefes nefese)

1103
01:47:46,375 --> 01:47:51,291
(çığlık atıyor)

1104
01:47:54,791 --> 01:47:56,250
Ah, yapma!

1105
01:47:57,583 --> 01:47:58,875
(çığlık atıyor)

1106
01:48:08,833 --> 01:48:11,583
(çıtırtı)

1107
01:48:11,666 --> 01:48:19,625
(çıtırtı)

1108
01:48:19,708 --> 01:48:25,000
(homurdanarak)

1109
01:48:25,083 --> 01:48:29,583
(çıtırtı)

1110
01:48:31,000 --> 01:48:38,750
(ağlıyor)

1111
01:48:38,833 --> 01:48:46,958
(homurdanarak)

1112
01:48:47,041 --> 01:48:48,416
(homurdanarak)

1113
01:49:25,083 --> 01:49:25,125
(dramatik müzik)

1114
01:49:25,166 --> 01:49:25,666
(çığlık atıyor)

1115
01:49:25,750 --> 01:49:27,208
(homurdanarak)

1116
01:49:31,000 --> 01:49:36,750
(homurdanarak)

1117
01:49:36,833 --> 01:49:40,458
(çığlık atıyor)

1118
01:49:40,541 --> 01:49:42,875
(dramatik müzik)

1119
01:50:01,541 --> 01:50:08,833
(dramatik müzik)

1120
01:50:08,916 --> 01:50:11,500
(çığlık atıyor)

1121
01:50:11,583 --> 01:50:18,750
(nefes nefese)

1122
01:50:18,833 --> 01:50:25,125
(ağlıyor)

1123
01:50:30,958 --> 01:50:33,708
(dramatik müzik)

1124
01:51:05,125 --> 01:51:11,708
(dramatik müzik)

1125
01:51:12,583 --> 01:51:13,500
Ne oldu biliyor musunuz, makyaj?

1126
01:51:13,916 --> 01:51:15,458
İşte sana pinning odasını bulmamız lazım.

1127
01:51:16,333 --> 01:51:16,458
(bip sesi)

1128
01:51:16,541 --> 01:51:18,000
Son bir testimiz var

1129
01:51:18,083 --> 01:51:19,166
sahne, bir ses yakıyor.

1130
01:51:19,250 --> 01:51:20,500
Elimizde var, gösteri için yazacağım.

1131
01:51:20,666 --> 01:51:21,166
Anladın mı?

1132
01:51:21,500 --> 01:51:21,958
İyi misin?

1133
01:51:22,291 --> 01:51:22,791
Tamam, gidelim.

1134
01:51:24,291 --> 01:51:26,208
(dramatik müzik)

1135
01:51:31,500 --> 01:51:32,500
Yakala.

1136
01:51:32,791 --> 01:51:33,208
Bir tane daha.

1137
01:51:35,375 --> 01:51:39,250
(homurdanarak)

1138
01:51:43,875 --> 01:51:44,708
İşte buyurun.

1139
01:51:46,791 --> 01:51:50,750
(dramatik müzik)

1140
01:51:52,583 --> 01:51:53,041
İyi misin?

1141
01:51:54,166 --> 01:51:55,166
Dans edecek misiniz beyler?

1142
01:51:56,750 --> 01:51:58,208
(öksürük)

1143
01:52:00,208 --> 01:52:01,750
Hemen döneceğim, özür dilerim.

1144
01:52:04,458 --> 01:52:05,583
(dramatik müzik)

1145
01:52:05,666 --> 01:52:10,833
(öksürük)

1146
01:52:10,916 --> 01:52:13,041
(dramatik müzik)

1147
01:52:13,125 --> 01:52:16,083
(homurdanarak)

1148
01:52:16,166 --> 01:52:20,541
(dramatik müzik)

1149
01:52:32,958 --> 01:52:45,541
(dramatik müzik)

1150
01:52:45,625 --> 01:52:48,791
(dramatik müzik)

1151
01:52:48,875 --> 01:52:55,833
(çığlık atıyor)

1152
01:52:59,291 --> 01:53:09,125
(dramatik müzik)

1153
01:53:09,208 --> 01:53:11,750
(havlıyor)

1154
01:53:11,833 --> 01:53:18,291
(dramatik müzik)

1155
01:53:18,375 --> 01:53:23,791
(yutkunma)

1156
01:53:23,875 --> 01:53:25,416
(dramatik müzik)

1157
01:53:25,500 --> 01:53:30,041
(yutkunuyor) (yutuyor) Seni görmeleri lazım

1158
01:53:30,125 --> 01:53:30,958
uydularla sahneye çıktı.

1159
01:53:33,708 --> 01:53:38,083
(kapıyı çalıyor)

1160
01:53:38,166 --> 01:53:42,708
(dramatik müzik)

1161
01:53:42,791 --> 01:53:47,000
(çığlık atıyor)

1162
01:53:55,625 --> 01:53:56,833
Hiç rüya gördün mü?

1163
01:53:58,291 --> 01:53:59,750
kendinizin daha iyi bir versiyonunun?

1164
01:54:01,500 --> 01:54:04,166
Daha güzel, daha mükemmel.

1165
01:54:05,000 --> 01:54:05,208
Tim mi?

1166
01:54:06,000 --> 01:54:07,125
(kapıyı çalıyor)

1167
01:54:07,833 --> 01:54:09,208
Evet, seninle orada buluşalım.

1168
01:54:09,750 --> 01:54:11,125
Tamam o zaman seni sahnede bekleyeceğim.

1169
01:54:14,500 --> 01:54:17,625
(dramatik müzik)

1170
01:54:17,708 --> 01:54:22,791
(çığlık atıyor)

1171
01:54:24,083 --> 01:54:27,250
(dramatik müzik)

1172
01:54:28,250 --> 01:54:28,458
Sue mu?

1173
01:54:32,666 --> 01:54:34,708
Sizi hissedarlarla tanıştırayım.

1174
01:54:35,041 --> 01:54:37,708
Seninle tanışmak için can atıyorlar.

1175
01:54:39,666 --> 01:54:44,875
Her şey yolunda mı?

1176
01:54:50,500 --> 01:54:51,291
Öyleyse gülümse.

1177
01:54:54,083 --> 01:54:57,083
(dramatik müzik)

1178
01:54:59,416 --> 01:55:01,500
Bu gece istediğimiz şey bu.

1179
01:55:02,500 --> 01:55:06,083
Güzel kızlar her zaman gülümsemeli.

1180
01:55:09,666 --> 01:55:12,666
(dramatik müzik)

1181
01:55:12,750 --> 01:55:14,666
(çığlık atıyor)

1182
01:55:20,750 --> 01:55:22,666
Yıkananlar, gevezeler, gevezeler.

1183
01:55:24,083 --> 01:55:26,916
(çığlık atıyor)

1184
01:55:27,000 --> 01:55:34,375
(dramatik müzik)

1185
01:55:34,458 --> 01:55:36,291
(nefes nefese)

1186
01:55:36,375 --> 01:55:39,958
(dramatik müzik)

1187
01:55:40,041 --> 01:55:44,666
(nefes nefese)

1188
01:55:44,750 --> 01:55:47,208
(dramatik müzik)

1189
01:55:55,291 --> 01:55:57,166
(dramatik müzik)

1190
01:55:57,250 --> 01:55:58,541
(nefes nefese)

1191
01:55:58,625 --> 01:56:02,333
(çığlık atıyor)

1192
01:56:02,416 --> 01:56:13,708
(dramatik müzik)

1193
01:56:14,666 --> 01:56:15,875
Hey, bu akşam için hazır mısın?

1194
01:56:17,916 --> 01:56:18,166
(dramatik müzik)

1195
01:56:24,083 --> 01:56:34,458
(dramatik müzik)

1196
01:56:34,541 --> 01:56:37,708
(nefes nefese)

1197
01:56:37,791 --> 01:56:37,833
(dramatik müzik)

1198
01:56:37,875 --> 01:56:39,125
(dramatik müzik)

1199
01:56:39,208 --> 01:56:42,125
(gülüyor)

1200
01:56:42,208 --> 01:56:46,166
(dramatik müzik)

1201
01:56:54,083 --> 01:57:02,875
(dramatik müzik)

1202
01:57:05,833 --> 01:57:06,208
Sen olur musun

1203
01:57:06,291 --> 01:57:07,125
kendimin daha iyi versiyonu mu?

1204
01:57:07,583 --> 01:57:08,583
Lütfen bana daha iyisini ver

1205
01:57:08,666 --> 01:57:10,166
Kendimin versiyonu lütfen.

1206
01:57:16,750 --> 01:57:16,833
Lütfen.

1207
01:57:19,666 --> 01:57:20,458
Hadi.

1208
01:57:20,541 --> 01:57:23,250
(dramatik müzik)

1209
01:57:50,500 --> 01:58:01,541
(dramatik müzik)

1210
01:58:01,625 --> 01:58:04,291
Tanrım.

1211
01:58:16,666 --> 01:58:29,083
(dramatik müzik)

1212
01:58:29,166 --> 01:58:35,250
(dramatik müzik)

1213
01:58:35,333 --> 01:58:38,208
(dramatik müzik)

1214
01:58:38,250 --> 01:58:38,291
(dramatik müzik)

1215
01:58:46,833 --> 01:59:02,458
(dramatik müzik)

1216
01:59:02,541 --> 01:59:03,333
(dramatik müzik)

1217
01:59:03,416 --> 01:59:15,083
(dramatik müzik) (dramatik müzik)

1218
01:59:15,625 --> 01:59:17,791
Görünüşe göre her şey kesinlikle orada

1219
01:59:17,875 --> 01:59:19,250
bu sefer doğru yer

1220
01:59:21,416 --> 01:59:23,500
Lütfen adınızı, yaşınızı, ölçülerinizi söyleyin.

1221
01:59:27,500 --> 01:59:29,333
(dramatik müzik)

1222
01:59:29,416 --> 01:59:35,833
(dramatik müzik)

1223
01:59:35,916 --> 01:59:48,250
(dramatik müzik) (dramatik müzik)

1224
01:59:48,333 --> 01:59:50,916
(su sıçratıyor)

1225
01:59:51,000 --> 02:00:01,750
(dramatik müzik)

1226
02:00:01,833 --> 02:00:02,666
(dramatik müzik)

1227
02:00:02,750 --> 02:00:05,791
(ağlıyor)

1228
02:00:13,625 --> 02:00:24,208
(dramatik müzik)

1229
02:00:24,291 --> 02:00:29,458
(dramatik müzik)

1230
02:00:29,541 --> 02:00:30,166
(dramatik müzik)

1231
02:00:58,916 --> 02:00:59,083
(dramatik müzik)

1232
02:00:59,166 --> 02:01:00,125
(dramatik müzik)

1233
02:01:00,208 --> 02:01:26,416
(dramatik müzik) (dramatik müzik) (dramatik müzik)

1234
02:01:26,500 --> 02:01:27,375
(dramatik müzik)

1235
02:01:43,666 --> 02:01:54,458
(dramatik müzik)

1236
02:01:54,541 --> 02:01:58,250
(dramatik müzik)

1237
02:01:58,333 --> 02:02:20,916
(dramatik müzik) (dramatik müzik)

1238
02:02:21,416 --> 02:02:24,416
Güzel kızlar her zaman gülümsemeli.

1239
02:02:29,375 --> 02:02:30,958
(dramatik müzik)

1240
02:02:31,041 --> 02:02:38,750
(dramatik müzik)

1241
02:02:45,416 --> 02:02:49,791
(dramatik müzik)

1242
02:02:49,875 --> 02:02:59,208
(dramatik müzik)

1243
02:02:59,791 --> 02:03:01,208
Sonunda endişelenmeye başlıyoruz.

1244
02:03:01,375 --> 02:03:02,208
Acele et, beşte bir öndesin.

1245
02:03:04,041 --> 02:03:07,375
(dramatik müzik)

1246
02:03:07,458 --> 02:03:10,000
(dramatik müzik)

1247
02:03:13,666 --> 02:03:18,708
(dramatik müzik)

1248
02:03:21,791 --> 02:03:23,541
İşte orada, çok güzel.

1249
02:03:25,083 --> 02:03:25,166
(dramatik müzik)

1250
02:03:25,250 --> 02:03:26,000
Seni seviyoruz.

1251
02:03:26,416 --> 02:03:27,916
(dramatik müzik)

1252
02:03:28,000 --> 02:03:29,333
Ait olduğun yer burası.

1253
02:03:29,875 --> 02:03:31,125
Sen her zaman buraya aitsin.

1254
02:03:31,208 --> 02:03:32,500
Sen olmadan bunu yapamayız.

1255
02:03:33,000 --> 02:03:34,750
Bunu sen olmadan asla yapmayacağız.

1256
02:03:35,291 --> 02:03:36,666
Bunların yerine kimi koyardınız?

1257
02:03:36,916 --> 02:03:37,333
Ah.

1258
02:03:38,583 --> 02:03:40,000
(dramatik müzik)

1259
02:03:45,833 --> 02:03:51,625
(dramatik müzik)

1260
02:03:51,708 --> 02:04:04,916
(dramatik müzik)

1261
02:04:05,166 --> 02:04:06,125
Kızlar hadi gidelim.

1262
02:04:06,208 --> 02:04:06,916
Hadi gidelim, neyi bekliyoruz?

1263
02:04:07,375 --> 02:04:08,166
Tamam, hadi millet,

1264
02:04:08,583 --> 02:04:09,875
hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim.

1265
02:04:11,250 --> 02:04:12,625
(dramatik müzik)

1266
02:04:13,541 --> 02:04:15,625
Hayal kırıklığına uğramayacaksınız.

1267
02:04:17,000 --> 02:04:18,666
O benim en güzel eserim.

1268
02:04:18,916 --> 02:04:20,583
Onu başarıya göre şekillendirdim.

1269
02:04:22,041 --> 02:04:23,958
(gülüyor)

1270
02:04:26,875 --> 02:04:32,791
Beş, dört, üç, iki, bir.

1271
02:04:34,083 --> 02:04:35,458
(dramatik müzik)

1272
02:04:35,541 --> 02:04:37,583
(seyirci alkışlıyor)

1273
02:04:41,250 --> 02:04:53,916
(dramatik müzik)

1274
02:04:54,000 --> 02:04:59,416
(dramatik müzik)

1275
02:04:59,500 --> 02:05:06,208
(dramatik müzik)

1276
02:05:11,250 --> 02:05:14,000
(dramatik müzik)

1277
02:05:41,250 --> 02:05:51,833
(dramatik müzik)

1278
02:05:51,916 --> 02:06:00,333
(dramatik müzik)

1279
02:06:11,250 --> 02:06:14,000
(dramatik müzik)

1280
02:06:41,250 --> 02:06:44,000
(dramatik müzik)

1281
02:07:11,250 --> 02:07:22,291
(dramatik müzik)

1282
02:07:22,375 --> 02:07:27,083
(çığlık atıyor)

1283
02:07:28,333 --> 02:07:29,000
Canavar!

1284
02:07:32,458 --> 02:07:35,708
(çığlık atıyor)

1285
02:07:38,125 --> 02:07:39,000
Canavarı vur!

1286
02:07:40,791 --> 02:07:41,791
Bu bir ucube!

1287
02:07:42,750 --> 02:07:43,791
Canavar!

1288
02:07:46,416 --> 02:07:47,375
Kuş olmayın.

1289
02:07:47,583 --> 02:07:48,125
Canavar!

1290
02:07:48,500 --> 02:07:49,958
Sen aptalsın.

1291
02:07:50,500 --> 02:07:51,333
Bu gerçek.

1292
02:07:52,375 --> 02:07:55,125
Ben birazım, birazım.

1293
02:07:56,750 --> 02:07:59,375
(dramatik müzik)

1294
02:08:00,416 --> 02:08:00,583
Ucube!

1295
02:08:03,541 --> 02:08:04,000
(dramatik müzik)

1296
02:08:07,958 --> 02:08:13,166
(dramatik müzik)

1297
02:08:13,250 --> 02:08:13,875
(dramatik müzik)

1298
02:08:13,958 --> 02:08:16,958
Ucube, canavar, canavar!

1299
02:08:21,583 --> 02:08:22,500
Benim.

1300
02:08:24,958 --> 02:08:25,708
Benim.

1301
02:08:26,916 --> 02:08:29,333
(ağlıyor)

1302
02:08:30,166 --> 02:08:34,750
(dramatik müzik)

1303
02:08:35,875 --> 02:08:36,750
Şaka yapıyorum.

1304
02:08:37,500 --> 02:08:39,583
(çığlık atıyor)

1305
02:08:39,666 --> 02:08:46,500
(dramatik müzik)

1306
02:08:59,916 --> 02:09:02,625
(dramatik müzik)

1307
02:09:29,875 --> 02:09:31,250
(dramatik müzik)

1308
02:09:31,791 --> 02:09:32,916
Ne yazık ki göğüsleri öyle değil

1309
02:09:33,000 --> 02:09:33,958
yüzünün ortasında

1310
02:09:34,125 --> 02:09:35,333
o burun yerine

1311
02:09:36,833 --> 02:09:37,083
(dramatik müzik)

1312
02:09:37,416 --> 02:09:37,583
Hımm.

1313
02:09:39,375 --> 02:09:39,500
Sonraki!

1314
02:09:41,375 --> 02:09:43,791
(dramatik müzik)

1315
02:09:46,083 --> 02:09:48,916
Güzel kızlar her zaman gülümsemeli.

1316
02:09:51,208 --> 02:09:52,500
(dramatik müzik)

1317
02:09:54,666 --> 02:09:55,291
50'm var.

1318
02:09:56,291 --> 02:09:56,833
Duruyor.

1319
02:09:57,458 --> 02:10:01,083
(dramatik müzik)

1320
02:10:27,458 --> 02:10:30,208
(dramatik müzik)

1321
02:10:58,083 --> 02:11:04,958
(dramatik müzik)

1322
02:11:05,041 --> 02:11:06,750
(dramatik müzik)

1323
02:11:06,833 --> 02:11:09,708
(nefes nefese)

1324
02:11:09,750 --> 02:11:09,791
(dramatik müzik)

1325
02:11:19,666 --> 02:11:28,916
(dramatik müzik)

1326
02:11:29,000 --> 02:11:35,458
(ağlıyor)

1327
02:11:35,541 --> 02:11:37,500
(dramatik müzik)

1328
02:11:49,666 --> 02:11:58,375
(nefes nefese)

1329
02:11:58,458 --> 02:12:03,125
(dramatik müzik)

1330
02:12:03,208 --> 02:12:03,958
(çığlık atıyor)

1331
02:12:04,041 --> 02:12:14,291
(dramatik müzik)

1332
02:12:35,750 --> 02:12:37,791
(dramatik müzik)

1333
02:12:37,875 --> 02:12:39,666
(dramatik müzik)

1334
02:12:49,666 --> 02:12:57,875
(tezahürat)

1335
02:12:58,333 --> 02:12:58,875
seni seviyorum.

1336
02:12:59,708 --> 02:13:01,500
Seni seviyorum.

1337
02:13:04,916 --> 02:13:06,208
Sen her şeyin bir yerisin.

1338
02:13:07,541 --> 02:13:10,041
(alkış)

1339
02:13:10,125 --> 02:13:11,875
(dramatik müzik)

1340
02:13:19,875 --> 02:13:33,416
(dramatik müzik)

1341
02:13:33,500 --> 02:14:01,625
(dramatik müzik) (dramatik müzik)

1342
02:14:01,708 --> 02:14:02,875
(dramatik müzik)